第1个回答 2011-05-14
Classifier is the language features in han Vietnamese, has one of the role of counting and describe modification. The role of classifier is mainly says things units and the amount of action. Some people or condemn quantifier said the amount of things is unsteady. It contains the number of people or things is uncertain. "Dot" and "some" are two of the indefinite quantifiers in Chinese, use frequency is highest quantifiers with Vietnamese time-bomb quantifiers chut ", "" it" and "vai" basically, but usage not completely the same.
Therefore, for help in learning Chinese Vietnamese and learning Vietnamese Chinese understand the two languages of the classifiers in purpose, this paper uncertainty in reference, integrated predecessors' achievements and through the corpus, on the basis of research of Chinese "point, some uncertain quantifiers with Vietnamese corresponding uncertain," analysis and comparative study of classifier. This paper discussed mainly divided into four parts:
First part: "point of Chinese condemn quantifiers" and "some" and Vietnamese corresponding form of semantic features and comparative study. Chromatography
The second part of the Chinese condemn quantifier ", point "and" some "and Vietnamese corresponding form of grammatical features and comparative study. Chromatography
Part 3: "point of Chinese condemn quantifiers" and "some" and Vietnamese corresponding form of pragmatic function and comparative study. Chromatography
Part four: the research results Vietnam by using "dot" foreign "some" related and functionally, put forward the corresponding Suggestions in teaching Chinese as a foreign language.
楼主看怎么样?
第2个回答 2011-05-17
Classifier is the language features in han Vietnamese, has one of the role of counting and describe modification. The role of classifier is mainly says things units and the amount of action. Some people or condemn quantifier said the amount of things is unsteady. It contains the number of people or things is uncertain. "Dot" and "some" are two of the indefinite quantifiers in Chinese, use frequency is highest quantifiers with Vietnamese time-bomb quantifiers chut ", "" it" and "vai" basically, but usage not completely the same.
Therefore, for help in learning Chinese Vietnamese and learning Vietnamese Chinese understand the two languages of the classifiers in purpose, this paper uncertainty in reference, integrated predecessors' achievements and through the corpus, on the basis of research of Chinese "point, some uncertain quantifiers with Vietnamese corresponding uncertain," analysis and comparative study of classifier. This paper discussed mainly divided into four parts:
First part: "point of Chinese condemn quantifiers" and "some" and Vietnamese corresponding form of semantic features and comparative study. Chromatography
The second part of the Chinese condemn quantifier ", point "and" some "and Vietnamese corresponding form of grammatical features and comparative study. Chromatography
Part 3: "point of Chinese condemn quantifiers" and "some" and Vietnamese corresponding form of pragmatic function and comparative study. Chromatography
Part four: the research results Vietnam by using "dot" foreign "some" related and functionally, put forward the corresponding Suggestions in teaching Chinese as a foreign language.
第3个回答 2011-05-29
which play the role of counting and describing. The function of classifiers mainly is expressing the unit of object and the measurement of action. Indefinite classifiers means the amount of several people and objects is indefinite. The amount of contained people and objects is indeterminate.本回答被提问者采纳