99问答网
所有问题
为什么韩文那么像汉字注音？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2021-04-14
å 为æ±è¯ãé©è¯åå±âæ±åæååâï¼æ以é©æåæ¯ä¸æ±å注é³æäºç¸åãå®ä»¬é½ææ¹ååçâå½±åâã
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/jv7OXWW7WjzvvWBjXj.html
相似回答
为什么韩语
有很多字读法和中文一样
答：
1.韩语不光很多字读音跟中国一样，而且很多字的读音和英文一样，
因为韩语的历史比较短，韩语包涵着大量的外来词，而这些外来词都是音译过来的
。2.在韩国的古代，很多的书都是用中国汉字写的，而且那个时候学中文是
身份的象征
。所以不但有大量韩字音和中文相似，而且很多字也是中文字。
为什么韩文
的读音
像汉字
的拼音
答：
因为大部分韩文的名称来自中国,古时候朝鲜没有自己的文字,使用汉字
,还有中国是长时间公认的泱泱大国,它的文明影响着整个亚洲乃至世界,很多新生产物都来自中国,所以名称自然是中国的直译音,这种现象不止是韩国,朝鲜,整个亚洲国家都有这种现象,包括日本,蒙古,还有很多东南亚国家 ...
好多
韩语的
发音和意思都和
汉语
一样,怎么回事
答：
因为自古以来朝鲜半岛都是中国的附属国，使用的都是中文
，直到朝鲜时代的世宗大王发明了朝鲜语，才有了自己的需要。朝鲜语其实就好比是一套属于自己的字母，组合起来拼读中文，所以听起来发音和中文相近，但不完全一样，字型则完全是自创的，意思有些相同，但是随着时代的变迁也有所变化。到现在虽然有些字...
为什么韩文
很多读法跟中文很像
答：
古代韩国从中国引进大量
汉语
词汇（包括其发音），所以很多读法跟中文很像。对于韩国来讲就是古代来自中国的“外来语”，当然现代韩国人已经感觉不到那曾经是外来语。
为什么韩语
发音和中文发音很相似?
答：
因为
汉字
不足以充分表现
韩语的
发音和朝鲜民众的思想感情，普通朝鲜平民根本不识汉字，只有朝鲜贵族、官员会使用汉字，称为“吏读
文字
”，而普通朝鲜平民只能以口头方式进行文化交流，他们的生活知识和年积月累的农业耕种经验和农耕方法无法长久地流传下去,所以,朝鲜世宗大王（1418-1450年）在位时，组织起当时...
为什么韩语
中的有些发音与中文很像
答：
韩语
属于黏着语，历史上曾用
汉字
标记，并且融入
汉语
词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记（之前无法记录语言），由于长期和中国文化的接触，汉字长期为朝鲜民族唯一官方
文字
。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方民间大量使用。由...
韩语的
拼写
为什么
和
汉语
拼音差不多?
答：
韩语
正确来说是表音
文字
，是可以看着字直接念出来的，只不过有些中国人编的书会说是拼音文字,但表达意思都是一样的。韩语属于黏着语，历史上曾用
汉字
标记，并且将
汉语
融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。1446年10月，朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》，标志着
韩文
的诞生，自此...
为什么韩语的
语发音像中文
答：
韩语
中有60%以上的
汉语
词汇，这些词汇连同读音一起，都是古代从中国传人朝鲜半岛的。所以读音很多都像中文。但传人的历史时间已久，所以与现代汉语的发音还是有一定区别的。
朝鲜韩国的发音怎么跟中文一样或
那么
相似
答：
朝鲜（及韩国）是受中国文化影响很大的国家，他们的语言中很多词汇是外来的，特别是名词，像地名就不用说了。在朝鲜文未发明以前，（李氏王朝1443年），他们一直用
汉字
，其实到今天都在用。像韩国，地名都是
韩文
中文（他们只叫汉字）一起标的，而每个人写自己的名字都会用汉字，因为实际上韩文是拼音
文字
...
大家正在搜
韩文为什么有汉字
为什么韩文里面有汉字
怎么办韩文谐音汉字
汉字韩文发音
韩文汉字何
韩文对应汉字
韩文中的汉字
韩文中有多少个汉字
汉字转韩文
相关问题
为什么韩文的读音像汉字的拼音
为什么有些韩语和中文的发音这么像?
韩语为什么和汉语单词的发音会有那么一点象？
为什么韩国人会汉字?而同一意义的词,韩文的发音和汉语的发音极...
为什么韩语中的有些发音与中文相近（意思相同）？
韩语是不是类似汉语拼音的一种拼音语言，所以同样的
为什么韩语中有些词的说法（读音）和汉语一样
为什么韩文 朝鲜字 谚文 远看 特别像 汉字 ？