99问答网
所有问题
当前搜索:
为什么韩文里面有汉字
为什么
在韩剧里会出现很多中文?
答:
因为韩文和中文一样存在同音多字的现象
韩文属于拼音文字,无法像汉字一样准确描述对象 和日文一样,韩文在正式场合表述人名或机构名时使用汉字 以免造成不必要的误会
韩文中为什么有汉字
呢?
答:
朝韩文字改革中的“汉字”传统的朝鲜语词汇包括固有词和外来词两大类
。固有词是指朝鲜语里原来就有的本国词;外来词则是指源于其他语言的词,这其中有近70%源于中国的汉字词,这些词汇在朝鲜文中是可以用汉字书写的。1910年日本帝国主义对朝鲜半岛实行殖民统治后,曾大肆封杀朝鲜语文,到20世纪40年代更...
为什么韩文中
会
有汉字
?
答:
因为朝鲜语里70%的词都是从汉语里借过去的,或者是可以写成汉字形式的
。50年代以后北棒废除汉字,南棒的汉字也在不断减少,而且用汉字还是不用汉字非常随意,比如二标题里的ui(为)就没用,chikkak(即刻)也没用。朝鲜语里的汉字基本保持了唐宋的旧音而略有变化。1987年汉城要办奥运,为了体现民族牛...
为什么韩语中
要使用
汉字
?
答:
韩语在很早的时候是没有自己的文字系统的,因此韩国人长期使用汉字来书写记录
。后来,朝鲜王朝时期,朝鲜国王下令创造了“朝鲜文”,也就是现在所用的韩语文字系统。但是,
由于汉字在韩国的历史上占据着重要的地位
,并且仍然广泛使用,因此在韩语中仍然存在很多汉字和汉字成语。虽然现在韩语已经成为了独立的语...
为什么韩文里
会出现中国的
汉字
?
答:
韩文是在13世纪才创造出来的
。在此之前一直用的是汉文。
韩国在历史上曾属于过中国,所以韩文的创造是以汉文为原型的
。一小部分和我们汉字类似或者一样。。。韩国的好多古籍都是用中文记载下来的。而且在现代,韩国很重视其国人学习汉文的程度。韩国学校有学习中文的课程【从高中起有的】有中文过级考试。
韩语中为什么有汉字
答:
韩国古时是中国的附属国,所以高官都学
汉字
,因为太难所以平民百姓不会。后来世宗大王发明韩字,因为简单易学慢慢地为全国所用。但是
韩语中
75%以上的都是汉字词,既读音类似汉字,而且韩字不能表意,常同一音表示多个汉字,为了是人们明白不误会就会在后边加注写上汉字,报纸中常见。现在的韩国人认识汉字...
韩语为什么有
那么多
汉字
?
答:
汉字
词是韩语的汉语借词词汇。汉字词的的大部分是从古代的中国输入的,约占70%。一部分的汉字词是在韩国形成的,约占
韩语中
的汉字词总数的15%。公元3世纪左右,汉字传入朝鲜,但到六世纪开始才开始被人广泛应用,后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语,即“吏读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能...
韩语里面为什么
要出现汉语字?
答:
韩语
朝鲜语中谚文
韩文
的发音由于所处的位置和周围章节的影响发音会发生变化,对于
汉字
词,则有一些特别的规则,比如鼻音n後接元音i和半元音j位于音节的语头时,n会脱落。例如:少女为sonyeo,而女子则为yeoja,另外,l位于音节头时,变为鼻音n的头音规则,例如乐园ragwon,nagwon,老人roin,noin。...
韩文
不能和
汉字
一一对应,但
为什么
韩国人名字有对应的汉字
答:
韩文不能和汉字一一对应,是因为韩语
有汉字
词(由汉语音借使用的词),也有固有词。而很多汉字词多是古代时借用的,语言随着时间演变,有些汉语早已不用了韩语却在用。比如“功夫”这个词,在汉语里指武功造诣,而在
韩语里
指学习,功课。韩国人名字有对应的汉字是因为那些名字是汉字词组成的,所以可以查...
韩语为什么有
很多中国
汉字
词汇?
答:
(部分
韩语的
汉语词也与变了音”,比如那个著名的“泡菜”实际也是汉语词,是“浸齑”,“浸”有变音)的汉语词,汉语借词总数约占80--90%。另外,以前朝鲜半岛使用
汉字
基本是遵循“汉字词用汉字,固有词用谚文”这个原则,很 少用汉字去注音固有词的;但是,为了方便,反过来却有很多用谚文来简写...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
韩语为什么有汉字
韩语当中为什么有很多汉字词
韩语中有汉字吗
为什么韩文有很多中文
韩国重要场合为什么用汉字
韩国为什么有很多汉字
韩国为什么中文这么多
韩国人为什么会写汉字
韩文为什么那么多中国语言