韩语高手们帮帮忙,用韩语给翻译一下,不要翻译机。可以追加分。题目是电子商务是一场商业领域的根本性革

在网络时代,由于国际互联网的广泛普及,商家可以利用这个世界性的网络将商务活动的范围扩大到全球。电子商务使买卖双方在网络上形成简单易行的良好界面,使供需双方远在千里之外,通过网络像面对面一样地迅速完成交易,使各种网上交易以电子票据进行支付、清算与决算。企业的原材料采购、生产的组织协调和产品的广告宣传、销售,都会发生一系列变化。随着计算能力和带宽的日益增强,无论是业务还是客户需求,对在Internet上进行多种形式的接触、合作和交流的要求将持续快速增加。这些类型的应用实例包括客户服务、投诉处理、财务服务、销售自动化以及人力资源管理等。电子业务应包括所有可能的贸易伙伴,如用户、商品或服务的供应商、承运商、银行、保险公司、保健部门,以及所有其他外部信息源和收益人。任何一种组织功能,包括销售、用户服务、运作、采购、供应、制造、生产、运输、财政、帐务及人事工作者等可利用一系列的电子业务应用。电子业务的作用主要包括,1)在时间、价值和服务方面提高竞争能力(2)改进用户服务质量(3)协调业务过程(4)低制造、发布和支持方面的成本。信息化为电子商务的开展带来了可能。电子商务依赖于信息技术而开展,是信息技术在经济活动中的应用。因此,电子商务的开展,对人类思维方式的变革具有特定的意义。它对商家和消费者的思维方式将产生直接影响,对不直接参与电子交易活动的人来说,也会产生间接的影响。传统的时空观念正在厂商和消费者中发生变化。电子商务是通过网络进行的,当商家通过互联网络进行商务活动时,他们必须首先对传统的空间和时间概念进行修正。从空间概念上看,电子商务所构成的新的空间范围以前是不存在的,它有两个显著的特点:第一,这个依靠Internet所形成的空间范围与领土范围不同,它没有地域界限;第二,在这个空间范围活动的主体主要是通过Internet网络彼此发生联系。从时间概念上看,电子商务没有时间上的间断,在线商店是每天24小时开业的。一个销售人员,如果仍然按照传统的8小时工作制方式去应付顾客的要求,他就可能失去宝贵的销售机遇。处于偏远地区的企业和小生产者,甚至是农民,现在都可以和大城市的企业站在同一个销售起跑线上。而且在Internet上,企业没有大小之分,顾客查阅的是产品,考虑的是质量和信用,网络上虚拟市场的竞争将会越来越激烈,而且正在波及到人们非常熟悉的实体市场,这个现实是任何人都不可以忽视的。很明显,电子商务是一个通过虚拟手段缩小传统市场的时间和空间界限的场所。人们常说,眼见为实,而今天,亲眼在Internet上看到的却不是一个实体的市场,而是一个虚拟市场。也就是说网上任何一种产品都是不可能触摸到的。这样一个虚拟市场,不需要修建商场建筑,没有店面租金成本,也没有商品库存积压,经营规模不受到限制,而且,非常便于与顾客保持直接而密切的联系。在这个市场中,除商品本身是实体外,一切涉及商品交易的手续,包括合同、资金和运输单证等,都以虚拟方式出现。这种交易方式,一方面降低了交易成本,提高了交易效率;另一方面,也增加了竞争的强度。展现在人们面前的,将是全球性的、全方位的竞争。全球性的竞争,意味着企业必须面对全球的企业,地域的局限、规模大小的局限都将消失。全方位的竞争,意味着必须将“实”的手段,即产品质量,与“虚”的手段,即网络营销技术恰当地结合起来,才有可能取得市场营销的成功,否则,必将被激烈的新市场竞争所淘汰。以网络为代表的信息生产力对于利润的创造和增进作用在于,它为从根本上克服生产的盲目性提供了技术可能,使人类行为提高了目标实现的成功率。信息社会中的利润来源不仅仅依靠资本,而且需要依靠信息,信息的快速传播将带来巨额的利润。
韩国在移动电子商务发展方面处于世界前列。移动电子商务是通过手机、PDA等移动终端安全地通过移动通信网络和网络在线进行涉及贸易和支付等一系列金融交易的新型商务活动。韩国政府一贯大力支持信息产业的发展,其良好的市场环境、产业链的紧密合作使其移动电子商务产业得以蓬勃发展。韩国的网络覆盖率高,运营商地位强势。为了配合业务的发展,韩国普遍采取定制手机的策略,三星、LG等终端厂商,按照运营商的要求,提供各种功能强大、针对性强的终端设备。占据韩国移动电子商务领导地位的是三家公司:SKT、KTF和LGT。其中LGT是韩国第三个推出CDMA服务的运营商,也是全球最早推出第一个Java移动电话的企业。主要针对低端用户和年迈老人,为他们提供低廉的业务。在业务方面,LGT也与其他运营商一样推出了电视会议、移动定位等服务。我们留学生使用的都是LG手机。在市场接近饱和并且竞争激烈的韩国移动通信市场,用户ARPU值和业务收入还能保持不断增长,其成功经验在于业务种类丰富。实行用户市场细分。针对每部分用户,运营商提供量身定制的业务以及相应的资费套餐。积极采用新技术。建设使用3G网络,保持网络的先进性。实行手机补贴。

네트워크 시대에 인터넷의 광범위한 인기의 결과로, 기업이 글로벌 네트워크의 세계로 기업 활동의 범위를 확대할 예정 활용할 수있습니다.전자 - 비즈니스 네트워크는 구매자와 판매자 좋은 간단한 인터페이스의 형성에 있으므로 수요와 공급 측면 수천 마일 떨어져, 빨리 얼굴로 네트워크를 통해 위치를 허용 -로 - 트랜잭션을 완료하는 데, 그래서 얼굴은 전자 결제 악기, 온라인 거래의 다양한 계정을 비우고 . 기업 원자재 조달, 생산, 조직과 광고 및 제품 판매를 조정하는 일련의 변화가 될 발생했습니다. 컴퓨팅 파워와 대역폭이 증가하고, 기업이나 고객의 요구 여부, 연락처, 협력과 교류를 다양한 형태의에서 인터넷에 급속히 요구가 지속적으로 증가한다.고객 서비스, 불만 처리, 금융 서비스, 마케팅 등 애플 리케이션에 이러한 종류의 예 자동화 및 인적 자원 관리. 전자 - 비즈니스 사용자, 상품이나 서비스 제공 업체, 통신 사업자, 은행, 보험 회사, 보건학과 등 가능한 모든 거래 파트너,뿐만 아니라 다른 모든 외부 정보 소스와 수혜자를 포함시켜야합니다.- 비즈니스 애플 리케이션을 사용할 수있는 전자의 일련의 판매, 고객 서비스, 운영, 조달, 공급, 제조, 생산, 운송, 금융, 회계 및 인사 조직의 근로자를 포함한 모든 종류의,. e - 비즈니스, 포함 1) 시간의 관점, 가치와 서비스를 서비스의 품질을 향상시키기 위해 사용자가 자신의 경쟁력 (2) 강화의 역할 (3) 비즈니스 프로세스의 조정 (4) 낮은 제조, 유통 및 지원 비용을 지불합니다. 정보 전자 상거래의 발달로 - 반입할 수있습니다. 전자 - 상거래 정보 기술 및 정보 기술의 개발에 대한 경제 활동의 응용 프로그램에 따라 달라집니다.따라서, 전자 상거래의 발달 - 특정 의미와 인간의 사고 방식을 변경합니다. 는 기업과 소비자들이 생각하는 방식의 활동에 직접 관여하지 않습니다, 또한 간접적인 영향을 미칠 것이다 전자 거래에 직접적인 영향을 미칠 것입니다. 우주 - 시간의 전통적인 개념의 제조 업체와 소비자가 변하고있다.전자 - 상거래 네트워크 등 모든 비즈니스 활동을 할 때, 그들은 먼저 인터넷을 통해 사업을위한 공간과 시간의 전통적인 개념의 개정을 통해 실시했다. 우주에서 관점의 개념, 전자 - 상거래의 새로운 공간의 범위에 의해 제기하기 전에, 그것을 두 가지 중요한 특성 : 첫째, 인터넷에 의존하고있다 공간적 범위와 다른 지역의 범위를 형성하여, 그것을 더 알고 지리적 경계는 존재하지 않는다; 둘째, 인터넷의 네트워크 활동의 주요 범위의 공간을 통해 주로 서로 연결되어있습니다.보기의 지점에서 시간 개념, 전자에 대한 시간에 - 비즈니스 중단, - 라인 가게입니다 하루 24 시간이 열립니다. 한 판매 직원은 여전히 전통적인 방법이 경우 고객의 요구 사항을 충족하도록 노력 팔시간, 그는 가치가 영업 기회를 잃을 수있습니다. 원격 지역 및 소규모 생산자, 심지어는 농민, 그리고 대도시에 이제 출발선 동일한 비즈니스 매출에 설 수 있음.그러나 잠수함의 크기는 인터넷도, 아니 - 제품을 기업 고객에 접근, 시장에서 경쟁의 가상 네트워크를 더욱 더 강렬 될 품질과 신용을 고려하고있는 사람들은 매우 실제 시장에 정통한 확산이 현실로 아무도 무시할 수있습니다. 그것은 분명한 것은 재래 시장 공간을 시간과 장소의 제한을 축소하는 가상의 수단을 통해 전자 - 상거래. 사람들은 종종 볼 수있다는 믿음,하지만 오늘은 인터넷에서 본 최초의 손을에서 시장의 엔티티지만, 가상의 시장이 아닙니다. 이것은 어떤 하나의 제품 라인을 터치하는 것은 불가능합니다 의미한다.이러한 가상 시장, 쇼핑몰 건설의 건설, 아니 가게 임대 비용을 필요로하지 않습니다, 거기에 물건을, 인벤토리의 백로그, 제한된 운영 규모, 그리고 고객이 직접 주변과 연락을 유지하는 매우 쉽습니다. 이 시장에서는 자체의 절차를 계약서, 금융 및 수송 문서 등 원자재 거래에 관여하는 모든 제품의 예외의 실체와 가상의 방법입니다. 한 손에 거래의이 모드에서,, 거래 비용을 절감하고 거래의 효율성을 개선하며, 반면에, 또한 경쟁의 강도가 증가했다.사람이하기 전에, 모든 - 라운드에서 글로벌 경쟁이 될 표시합니다. 글로벌 경쟁, 기업, 지리적 한계, 크기의 한계가 사라집니다 비즈니스의 세계에 얼굴을해야합니다.전체 - 라운드 경쟁 수단 "견고한"즉, 제품의 품질, 그리고 ""가상의 의미는 적절한 네트워크 마케팅 기법을 결합하여 성공적인 마케팅을 달성하고, 그렇지 않으면 가능할 것이라고, 바인딩되어 있어야합니다 치열한 수 경쟁의 새로운 시장. 그래서 인간 행동의 목표는 성공의 속도 향상을 위해 제공되는 이익에 대한 정보를 네트워크에 의해 대표 생산성의 창출 및 역할의 진흥에있다, 그것은 생산 기술을 극복하는 근본적인 실명는 달성했다. 정보 사회는 자본에 대한 이익의 소스에 의존하지 않는 정보에 의존 또한, 정보의 급속한 보급에 큰 이익을 가져다 줄 수있습니다.
补充翻译:한국은 세계에서 가장 전자 상거래 개발 모바일 -. 이동 통신 네트워크와 네트워크의 온라인 무역 및 지불에 새로운 비즈니스 활동과 같은 금융 거래의 일련의 사건을 통해 휴대 전화, PDA 및 기타 모바일 엔드 포인트 보안을 통해 모바일 전자 - 상거래.한국 정부는 항상 강력하게, 그리고 정보 산업의 발전을 지원하고있다는 좋은 시장 환경, 모바일 전자 - 상거래 산업의 산업 사슬의 긴밀한 협력이 피어나도록. 강력한 운영으로 한국의 높은 상태의 네트워크 범위. 사업 개발과 함께, 한국과 같은 일반적으로 휴대 전화 단말기 제조 업체, 삼성, LG, 대한 통신 사업자의 요구와 전략에 따라 맞춤, 강력하고 다양한 타겟 장치의 제공에 대처하기 위해서는. 한국의 모바일 전자 상거래에서 가장 선도적인 지위를 차지 - 3 회사 : SK 텔레콤, KTF와 LG 텔레콤이다.LGT는 한국의 제 3의 CDMA 서비스 사업자들이 하나의 시작, 첫 번째는 세계 최초의 엔터 프라이즈 자바 휴대 전화를 소개합니다. 저소득 층에 주로 - 엔드 유저와 노인들을위한 노인, 낮은 - 비용 사업들을 제공합니다. 운영 단계에서 또 다른 사업자로 LG 텔레콤, 모바일 위치 확인 서비스는 화상 회의를 시작 동일합니다. 학생들은 LG 전자의 휴대 전화를 사용하고있다.채도 종가 시장에서 경쟁력이 높은 한국의 이동 통신 시장으로, 사용자는 ARPU는 가치와 영업 이익 증가, 사업의 성공적인 경험을 풍부하게 유지할 수있습니다. 사용자가 시장 세그먼트의 구현. 사용자의 각 번호를 들어, 사업자 및 요금의 해당 비즈니스에 맞는 설정을 제공합니다. 새로운 기술을 적극적으로 사용합니다. 3G 네트워크 건설의 사용 및 유지 보수 네트워크의 고급 자연. 휴대 전화 보조금의 구현.

OK!希望能对你有所帮助 ^_^
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-21
네트워크 시대에 인터넷의 광범위한 인기의 결과로, 기업이 글로벌 네트워크의 세계로 기업 활동의 범위를 확대할 예정 활용할 수있습니다. 전자 - 비즈니스 네트워크는 구매자와 판매자 좋은 간단한 인터페이스의 형성에 있으므로 수요와 공급 측면 수천 마일 떨어져, 빨리 얼굴로 네트워크를 통해 위치를 허용 -로 - 트랜잭션을 완료하는 데, 그래서 얼굴은 전자 결제 악기, 온라인 거래의 다양한 계정을 비우고 . 기업 원자재 조달, 생산, 조직과 광고 및 제품 판매를 조정하는 일련의 변화가 될 발생했습니다. 컴퓨팅 파워와 대역폭이 증가하고, 기업이나 고객의 요구 여부, 연락처, 협력과 교류를 다양한 형태의에서 인터넷에 급속히 요구가 지속적으로 증가한다. 고객 서비스, 불만 처리, 금융 서비스, 마케팅 등 애플 리케이션에 이러한 종류의 예 자동화 및 인적 자원 관리. 전자 - 비즈니스 사용자, 상품이나 서비스 제공 업체, 통신 사업자, 은행, 보험 회사, 보건학과 등 가능한 모든 거래 파트너,뿐만 아니라 다른 모든 외부 정보 소스와 수혜자를 포함시켜야합니다. - 비즈니스 애플 리케이션을 사용할 수있는 전자의 일련의 판매, 고객 서비스, 운영, 조달, 공급, 제조, 생산, 운송, 금융, 회계 및 인사 조직의 근로자를 포함한 모든 종류의,. e - 비즈니스, 포함 1) 시간의 관점, 가치와 서비스를 서비스의 품질을 향상시키기 위해 사용자가 자신의 경쟁력 (2) 강화의 역할 (3) 비즈니스 프로세스의 조정 (4) 낮은 제조, 유통 및 지원 비용을 지불합니다. 정보 전자 상거래의 발달로 - 반입할 수있습니다. 전자 - 상거래 정보 기술 및 정보 기술의 개발에 대한 경제 활동의 응용 프로그램에 따라 달라집니다. 따라서, 전자 상거래의 발달 - 특정 의미와 인간의 사고 방식을 변경합니다. 는 기업과 소비자들이 생각하는 방식의 활동에 직접 관여하지 않습니다, 또한 간접적인 영향을 미칠 것이다 전자 거래에 직접적인 영향을 미칠 것입니다. 우주 - 시간의 전통적인 개념의 제조 업체와 소비자가 변하고있다. 전자 - 상거래 네트워크 등 모든 비즈니스 활동을 할 때, 그들은 먼저 인터넷을 통해 사업을위한 공간과 시간의 전통적인 개념의 개정을 통해 실시했다. 우주에서 관점의 개념, 전자 - 상거래의 새로운 공간의 범위에 의해 제기하기 전에, 그것을 두 가지 중요한 특성 : 첫째, 인터넷에 의존하고있다 공간적 범위와 다른 지역의 범위를 형성하여, 그것을 더 알고 지리적 경계는 존재하지 않는다; 둘째, 인터넷의 네트워크 활동의 주요 범위의 공간을 통해 주로 서로 연결되어있습니다. 보기의 지점에서 시간 개념, 전자에 대한 시간에 - 비즈니스 중단, - 라인 가게입니다 하루 24 시간이 열립니다. 한 판매 직원은 여전히 전통적인 방법이 경우 고객의 요구 사항을 충족하도록 노력 팔시간, 그는 가치가 영업 기회를 잃을 수있습니다. 원격 지역 및 소규모 생산자, 심지어는 농민, 그리고 대도시에서 지금 출발선에 설 수 있음 동일한 비즈니스 판매. 그러나 잠수함의 크기는 인터넷도, 아니 - 제품을 기업 고객에 접근, 시장에서 경쟁의 가상 네트워크를 더욱 더 강렬 될 품질과 신용을 고려하고있는 사람들은 매우 실제 시장에 정통한 확산이 현실로 아무도 무시할 수있습니다. 그것은 분명한 것은 재래 시장 공간을 시간과 장소의 제한을 축소하는 가상의 수단을 통해 전자 - 상거래. 사람들은 종종 볼 수있다는 믿음,하지만 오늘은 인터넷에서 본 최초의 손을에서 시장의 엔티티지만, 가상의 시장이 아닙니다. 이것은 어떤 하나의 제품 라인을 터치하는 것은 불가능합니다 의미한다. 이러한 가상 시장, 쇼핑몰 건설의 건설, 아니 가게 임대 비용을 필요로하지 않습니다, 거기에 물건을, 인벤토리의 백로그, 제한된 운영 규모, 그리고 고객이 직접 주변과 연락을 유지하는 매우 쉽습니다. 이 시장에서는 자체의 절차를 계약서, 금융 및 수송 문서 등 원자재 거래에 관여하는 모든 제품의 예외의 실체와 가상의 방법입니다. 한 손에 거래의이 모드에서,, 거래 비용을 절감하고 거래의 효율성을 개선하며, 반면에, 또한 경쟁의 강도가 증가했다. 사람이하기 전에, 모든 - 라운드에서 글로벌 경쟁이 될 표시합니다. 글로벌 경쟁, 기업, 지리적 한계, 크기의 한계가 사라집니다 비즈니스의 세계에 얼굴을해야합니다. 전체 - 라운드 경쟁 수단 "견고한"즉, 제품의 품질, 그리고 ""가상의 의미는 적절한 네트워크 마케팅 기법을 결합하여 성공적인 마케팅을 달성하고, 그렇지 않으면 가능할 것이라고, 바인딩되어 있어야합니다 치열한 수 경쟁의 새로운 시장. 그래서 인간 행동의 목표는 성공의 속도 향상을 위해 제공되는 이익에 대한 정보를 네트워크에 의해 대표 생산성의 창출 및 역할의 진흥에있다, 그것은 생산 기술을 극복하는 근본적인 실명는 달성했다. 정보 사회는 자본에 대한 이익의 소스에 의존하지 않는 정보에 의존 또한, 정보의 급속한 보급에 큰 이익을 가져다 줄 수있습니다.
第2个回答  2009-04-21
마케팅을 달성하고, 그렇지 않으면 가능할 것이라고, 바인딩되어 있어야합니다 치열한 수 경쟁의 새로운 시장. 그래서 인간 행동의 목표는 성공의 속도 향상을 위해 제공되는 이익에 대한 정보를 네트워크에 의해 대표 생산성의 창출 및 역할의 진흥에있다, 그것은 생산 기술을 극복하는 근본적인 실명는 달성했다. 정보 사회는 자본에 대한 이익의 소스에 의존하지 않는 정보에 의존 또한, 정보의 급속한 보급에 큰 이익을 가져다 줄 수있습니다.
第3个回答  2009-04-21
在网络时代,由于国际互联网的广泛普及,商家可以利用这个世界性的网络将商务活动的范围扩大到全球。电子商务使买卖双方在网络上形成简单易行的良好界面,使供需双方远在千里之外,通过网络像面对面一样地迅速完成交易,使各种网上交易以电子票据进行支付、清算与决算。企业的原材料采购、生产的组织协调和产品的广告宣传、销售,都会发生一系列变化。随着计算能力和带宽的日益增强,无论是业务还是客户需求,对在Internet上进行多种形式的接触、合作和交流的要求将持续快速增加。这些类型的应用实例包括客户服务、投诉处理、财务服务、销售自动化以及人力资源管理等。电子业务应包括所有可能的贸易伙伴,如用户、商品或服务的供应商、承运商、银行、保险公司、保健部门,以及所有其他外部信息源和收益人。任何一种组织功能,包括销售、用户服务、运作、采购、供应、制造、生产、运输、财政、帐务及人事工作者等可利用一系列的电子业务应用。电子业务的作用主要包括,1)在时间、价值和服务方面提高竞争能力(2)改进用户服务质量(3)协调业务过程(4)低制造、发布和支持方面的成本。信息化为电子商务的开展带来了可能。电子商务依赖于信息技术而开展,是信息技术在经济活动中的应用。因此,电子商务的开展,对人类思维方式的变革具有特定的意义。它对商家和消费者的思维方式将产生直接影响,对不直接参与电子交易活动的人来说,也会产生间接的影响。传统的时空观念正在厂商和消费者中发生变化。电子商务是通过网络进行的,当商家通过互联网络进行商务活动时,他们必须首先对传统的空间和时间概念进行修正。从空间概念上看,电子商务所构成的新的空间范围以前是不存在的,它有两个显著的特点:第一,这个依靠Internet所形成的空间范围与领土范围不同,它没有地域界限;第二,在这个空间范围活动的主体主要是通过Internet网络彼此发生联系。从时间概念上看,电子商务没有时间上的间断,在线商店是每天24小时开业的。一个销售人员,如果仍然按照传统的8小时工作制方式去应付顾客的要求,他就可能失去宝贵的销售机遇。处于偏远地区的企业和小生产者,甚至是农民,现在都可以和大城市的企业站在同一个销售起跑线上。而且在Internet上,企业没有大小之分,顾客查阅的是产品,考虑的是质量和信用,网络上虚拟市场的竞争将会越来越激烈,而且正在波及到人们非常熟悉的实体市场,这个现实是任何人都不可以忽视的。很明显,电子商务是一个通过虚拟手段缩小传统市场的时间和空间界限的场所。人们常说,眼见为实,而今天,亲眼在Internet上看到的却不是一个实体的市场,而是一个虚拟市场。也就是说网上任何一种产品都是不可能触摸到的。这样一个虚拟市场,不需要修建商场建筑,没有店面租金成本,也没有商品库存积压,经营规模不受到限制,而且,非常便于与顾客保持直接而密切的联系。在这个市场中,除商品本身是实体外,一切涉及商品交易的手续,包括合同、资金和运输单证等,都以虚拟方式出现。这种交易方式,一方面降低了交易成本,提高了交易效率;另一方面,也增加了竞争的强度。展现在人们面前的,将是全球性的、全方位的竞争。全球性的竞争,意味着企业必须面对全球的企业,地域的局限、规模大小的局限都将消失。全方位的竞争,意味着必须将“实”的手段,即产品质量,与“虚”的手段,即网络营销技术恰当地结合起来,才有可能取得市场营销的成功,否则,必将被激烈的新市场竞争所淘汰。以网络为代表的信息生产力对于利润的创造和增进作用在于,它为从根本上克服生产的盲目性提供了技术可能,使人类行为提高了目标实现的成功率。信息社会中的利润来源不仅仅依靠资本,而且需要依靠信息,信息的快速传播将带来巨额的利润。
问题补充:韩国在移动电子商务发展方面处于世界前列。移动电子商务是通过手机、PDA等移动终端安全地通过移动通信网络和网络在线进行涉及贸易和支付等一系列金融交易的新型商务活动。韩国政府一贯大力支持信息产业的发展,其良好的市场环境、产业链的紧密合作使其移动电子商务产业得以蓬勃发展。韩国的网络覆盖率高,运营商地位强势。为了配合业务的发展,韩国普遍采取定制手机的策略,三星、LG等终端厂商,按照运营商的要求,提供各种功能强大、针对性强的终端设备。占据韩国移动电子商务领导地位的是三家公司:SKT、KTF和LGT。其中LGT是韩国第三个推出CDMA服务的运营商,也是全球最早推出第一个Java移动电话的企业。主要针对低端用户和年迈老人,为他们提供低廉的业务。在业务方面,LGT也与其他运营商一样推出了电视会议、移动定位等服务。我们留学生使用的都是LG手机。在市场接近饱和并且竞争激烈的韩国移动通信市场,用户ARPU值和业务收入还能保持不断增长,其成功经验在于业务种类丰富。实行用户市场细分。针对每部分用户,运营商提供量身定制的业务以及相应的资费套餐。积极采用新技术。建设使用3G网络,保持网络的先进性。实行手机补贴。
第4个回答  2009-04-28
那么点分,不用翻译机器人家还真给你打?
相似回答