2 「体言止め」「格助词脱落」。还是举例子说吧，这个在新闻里经常出现。我刚刚打开日本yahoo，随便扫一眼就是一个：「ぐるぐる巻きの猫放置 男逮捕」。这句话说全了应该是「ぐるぐる巻きにされた猫が放置される事件で、男が逮捕された（在被胶带卷成一团的猫被抛弃的事件中，男人被逮捕了）」（翻译很糟糕请不要在意）。这个标题省略了很多东西，就体言止め来说，中文可能叫【说到体言就停】，这里的放置后面的される就被省略掉了。（当然体言一般指名词和代名词，我曾经问过tutor明明这里放置是做动词，从形态的角度说是语干，怎么就是体言了呢，然而她也没有一个好的回答，只能告诉我这么记即可，如果有了更好的解释我会来修改的）从格助词脱落来说，这里省略了两个が（猫が放置、男が逮捕），初级中级的日语学习者如果不太习惯这点的话读新闻会莫名其妙。
3 临时一语。「日本语母语话者」「名鉄海上観光船本社一阶事务所」「地下鉄丸の内御利用」这样对多个单词进行临时合成，词典上是肯定查不到的。中国人会很乐意看到，但是你们考虑过欧米歪果仁的感受吗。
4 排他文。这又扯到一个可以啰嗦一百年的は、が的区别的问题了。有兴趣的去看日本语教师のページ 用语検索マンボウ，实在是不想说了。
5 复合述部。我记得大学的时候有同学开玩笑，说日语实在是太贫乏了只能生造词。复合谓语应该就是生造的典范。持っていく、歩き疲れる、惯れ亲しむ这类把两个动词放一块表达意思的都是复合谓语的例子。
（1）本土词，在很早的时候，就连 tamago（蛋）、kaminari（雷）、ookami（狼）都得转用 球儿、神鸣、大神 这种复合词，说明早在上千年前，日语的语音系统就已经负担沉重了
现在本土词只能依赖汉字训读一条路走到黑。
（2）汉语词，不用说了，写成假名将完全没有任何辨识度
（3）西文词，目前是因为比例还不高，至少比汉语词还低太多，所以还在用假名硬撑
==> 所有的这一切我觉得都有一个极限，一旦到了这个极限，日语不知道将如何
估计最后又是重新找汉字求救
这个话题是在讨论日语的缺陷，其实讨论到语言的缺陷，
跟日语比起来，韩语和越南语才是真正的缺
日语、波利语演变成这样，是远古时期祖先走上了错误的进化道路，很无奈
而韩语和越南语（尤其是韩语）放弃汉字，却是20世纪主动自断手脚
韩语和越南语，从硬性的生活上，确实可以抛弃汉字，而日语做不到（语音太少）
但从软性的文化上，去除汉字，原本依附于汉字的二字词汇，瞬间石化固化
当韩国人和越南人逐渐遗忘汉语词汇的逻辑，他们等于自我断送了80%的构词能力
所以，韩文和越南文已经沦为流行歌曲、电视剧的文字，
在文学性上，已经被日文拉开N个档次了
不知道是不是有这样一条演化规律：
要么语音还像西文一样复杂，要么简化就简化到脱离不了汉字
夹在中间的最悲催
毕竟：不论是拉丁文庞大的词根数量+屈折，还是汉字庞大的字根数量+字形，都是公元前积累到今天的财富，想要把古人的肩膀砍掉，只能是降级沉沦
日语的极限在未来可能会出现，而韩语、越南语现在就已经与高级语言无缘了
不过还是要强调一下，至少在21世纪，语文的特性还远没有大到去左右族群的能量，
最多是提供一个抽象意义上的潜力
更重要的因素还是在于 高素质劳动力的规模+富有远见的产业规划
台湾用的是繁体汉字，韩国去掉了汉字，然而台湾相比韩国也并没有体现出多少优势