许多人都说日本人说英语没人能听懂，这是不是谣传啊？

Question

听许多人说日本人说的英语完全没人能听懂，可是我觉得不可能啊，怎么说日本也是国际有地位的国家，去那的外国人肯定很多，难道他们的酒店和旅游景区的服务人员都没法说英语吗？这似乎不太现实啊！请去过日本的朋友回答下，谢谢！

Answer 1

许多日本人的英语确实不敢恭维，因为日语中有许多用假名表示的英语中的外来语，而英语中的一些发音是日语假名无法准确表达出来的，只能比较接近的表达出来，日本人说英语的时候多少会受到这些外来语的影响，就好比是我们中国人用汉语拼音来记英语单词发音，这样的英语多少不可必免的会带有汉语和日语的一些发音，听起来很“笨拙”很难懂。

Answer 2

不是没人能听懂，只是发音有点不同，能说好英语的人还是很多的。为什么日本人的发音会有点不同，就是因为日本人可以把英文的读音，用日文的读音拼出来，所以多少感觉他们是在说英文，又说日文的原因，，比如クリスマス，就是christmax（忘记有没有拼错）

Answer 3

本身这是由日语的缺陷造成的，因为日语是一门发音有缺陷的语言，说是有五十音图，其实发音不全，比方说 la li lu la lao 看似有五个音，其实只是一个因l 后面加了a i u e o 而已
而最明显的缺陷就在 r 音上，因为日语没有r 这个发音 所以英文中出现的r 音
都用l 代替的 这就导致了 很多人发音不标准
但是 真正的日本学英语的人 还是能够说出让谁都能听懂的英文的本回答被网友采纳

Answer 4

日本人说英语当然也是英语，当然能听懂。
只不过日本由于本身历史的原因，本身语言借鉴了很多其他国家，所以有些日语是直接把英语的发音结合日本自身发音习惯组合而成的，所以听起来很怪。
也就是说所谓的日本人说的“英语”听不懂，是他们在说日语而已。

Answer 5

这跟所在地区不同也有关系，我上次看过一本书，是这么说的，不过确实，能说漂亮的英语的日本人不多，但那少数会说的英语说得是很不错的