stay hungry,stay foolish中文什么意思

如题所述

“Stay hungry,Stay foolish”这句话直接翻译过来是:保持饥饿,保持愚蠢。更为优美的翻译呢就是“求知若饥,虚心若愚”,或者“好学若饥,谦卑若愚”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-02-07
stay hungry,stay foolish
保持饥饿,保持愚蠢

双语例句
1
Beneath were the words,“ Stay hungry, stay foolish. ”
在照片之下有这样一段话:“保持饥饿,保持愚蠢。”

2
The speech is as powerful for its message stay hungry, stay foolish as it is for its structure and delivery.
那次讲话如同它表达的信息一样强有力,保持饥饿、愚蠢,把这些作为它的结构和所传递的。本回答被网友采纳
相似回答