99问答网
所有问题
Stay hungry,stay foolish到底该怎么译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-01-27
stay hungry: stay eager, never be satisfied;
stay foolish: do the things people say cannot be done.
[You gotta be a fool to believe that will work.]
所以Stay hungry,stay foolish可以翻译为:保持求知欲; 不要理睬别人怎么看,执着地坚持自己。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WX7jWXXOjetjWX7BXet.html
其他回答
第1个回答 2016-01-27
stay [steɪ]
n. 逗留;停止;支柱
vt. 坚持;暂住;抑制
vi. 停留;坚持;暂住;停下
Stay hungry,处于饥饿, stay foolish抑制愚蠢
第2个回答 2016-01-27
求知若饥,虚心若愚
第3个回答 2020-01-02
你好!
翻译为:保持饥渴,虚心若愚!
希望能够帮到你!
第4个回答 2016-01-27
求知若饥,虚心若愚
相似回答
Stay
hungry,stay
foolish到底该怎么译
答:
Stay hungry, stay
foolish.保持饥饿,保持愚蠢
。为你解答,如有帮助请采纳,如对本题有疑问可追问,Good luck!
stay
hungry, stay
foolish
的中文
翻译
是什么?
答:
Stay hungry,Stay foolish 直接翻译是:
保持饥饿,保持愚蠢
。网络翻译是:
求知若饥,虚心若愚;好学若饥,谦卑若愚
例句:Stay Hungry. Stay Foolish.——Steve Paul Jobs 求知若饥,虚心若愚。——史蒂夫·保罗·乔布斯 词汇解析:一、stay 英 [steɪ] 美 [steɪ]释义:1、v.停留...
stay
hungry,stay
foolish
中文什么意思
答:
stay hungry,stay foolish
保持饥饿,保持愚蠢
;[例句]Beneath were the words," Stay hungry, stay foolish. "在照片之下有这样一段话:“保持饥饿,保持愚蠢。”
stay
hungry
stay
foolish
如何翻译
啊
答:
保持饥饿,保持愚蠢
(Stay Hungry. Stay Foolish)苹果公司和Pixar动画工作室的CEO Steve Jobs于2005年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲稿。最后一段如下:Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a ...
Stay
hungry,stay
foolish到底该怎么译
答:
求知若饥,虚心若愚
附:Stay hungry,Stay foolish的翻译 最后,我将无意间发现的网友gwliao整理的网上各家对“Stay hungry,Stay foolish”的翻译奉上,以博大家一笑。:-)1. 物有所不足,智有所不明。2. 求知若饥,虚心若愚。3. 常保饥渴求知,常存虚怀若愚。4. 好学若饥,谦卑若愚。5....
Stay
hungry, stay
foolish
.
翻译
答:
10求知若饥,虚心若愚
望采纳 谢谢!
乔布斯名言“Stay
hungry,Stay
foolish
“
到底
啥意思
答:
stay hungry, stay foolish,如果直译可以翻译为:坚持渴望,坚持“犯傻”;如果意译,可以译为:永远追求,永远尝试。最流行最广为人知的一种翻译是“
求知若饥,虚心若愚
”,或者“好学若饥,谦卑若愚”。Stay hungry意思是:始终渴望学习新知识,stay foolish意思就是:永远不要觉得自身足够聪明智慧,要...
Stay
Hungry
.Stay
Foolish
.
怎么翻译
?
答:
Stay Hungry. Stay Foolish.这是苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话,也是整个演讲的核心。他把对年轻人的期望全部包含到了这两个简单的句子中,鼓励学生们追求自己想要的生活。直译:
保持饥饿,保持愚蠢
。——虽然看起来有点可笑,但意思比较...
保持饥饿保持愚蠢 帮忙
翻译
成英文
答:
保持饥饿保持愚蠢的英文原文:
Stay
hungry,stay
foolish
.stay英[steɪ]美[steɪ]v.停留; 待; 保持; 继续是; 暂住; 逗留;n.停留; 逗留(时间); 作客; (船桅的) 支索; (杆子等的) 牵索,撑条;[例句]Like I said, you're always welcome to stay.正如我以前所说的一...
大家正在搜
相关问题
Stay hungry,stay foolish到底该怎么译
乔布斯名言“Stay hungry,Stay foolish...
stay hungry,stay foolish,怎么翻译才...
Stay hungry,stay foolish.如何译?
Stay Hungry,Stay Foolish是什么意思
Stay hungry, Stay foolish.怎么用中...
stay hungry,stay foolish中文什么意思
stay hungry,stay foolish怎么解释