将中文翻译成英文吧！最好口语化些

Question

我叫XXX，来自XX，是一名大专生。有良好的沟通和协调能力，责任心强，有一定的逻辑分析能力及处理问题的能力。曾在XX部门做过半年，之后在XX部门做过两年多技术活，现在打算往XX管理部门这方面发展

Answer 1

I'm XXX, I come from XX, I am a assosiate student. I have the ability of good communication and coordination, good responsibility, and I have the abilities of logic analysis and deal with questions. I have once worked in XX department for half a year, then worked in XX department as a technician for more two years, now I am planning to develope in XX Management Department.追问

技术活怎么说呢？不一定要个技术员

追答

technical works

追问

那你再修改一下，前面就不能用AS吧

追答

I'm XXX, I come from XX, I am a assosiate student. I have the ability of good communication and coordination, good responsibility, and I have the abilities of logic analysis and deal with questions. I have once worked in XX department for half a year, then worked in XX department and have done some technical works for more two years, now I am planning to develope in XX Management Department.

追问

责任心强要加主语吗，放在那能独立成句吗，影响不

追答

不影响，全都加上就太生硬啦。。。

追问

ok !thank you

追答

不客气。。。

Answer 2

I'm ooo, come from xxx. Junior college degree. Good communication ability and team work attitude. High responsibility. Be capable of analyzing and handling routine work.
Half year experience in XXX, then handle XXX division technology support.
I hope we can get the chance working in XXX management department.