第1个回答 2010-10-23
自己翻译的,你看看~
“我不喜欢数学,因为数学对于我而言比登天还难。”的翻译:
I do not like math, because math be prohibitively difficult for me
以下是你说那6条的翻译~^_^
1.of course, this is just a joke.
2.I enjoy the process of learning English, prefer to communicate in English, I also love American TV.
3.but I'm too lazy, not willing to back words, so test scores are bad.
4.although I know this is a long and difficult process.
5.and all along I will cherish every moment.
6.This is the end of my speech, thank you for listening.
第2个回答 2010-10-24
口语化一点的
1.Course,it's just a joke.
2.I enjoy the process of learning,enjoy communicating by English also enjoy American TV series.
3.However,i'm lazy and don't think it's fun to memorzing words,so I don't do a good job in English.
4.Though i know it's a long and hard journey.
5.I'll treasure every minute to be with all of you
6.My lecture is over ,thank you for listening .
第3个回答 2010-10-14
1.Of course,it's just a joke
.........
6.that's all my speech,thanks for listening