论文的题目、摘要、关键词帮忙翻译一下。谢谢,不要网络上那种直接翻译的,因为语法都是错误的。

题目:以“联防队员入室强奸案”新闻报道为例浅析媒体职业道德减损的原因
摘要:职业道德,是同人们的职业活动紧密联系的符合职业特点所要求的道德准则、道德情操与道德品质的总和,它的含义是适用于某一行业的行规,通常情形是,这种行规并不是用文字写出来的,而是一种能体会的,能做与不能做的感觉。新闻作为社会传播领域的主力军,作为社会公器,总是浮现在社会的风口浪尖,新闻传播的价值判断、新闻信息的解析、评价都折射出对社会道德的影响。从此角度出发,新闻人如何保持自身的操守、记者如何履行职业道德成为了大众传播学学者与新闻从业人员探讨的重要课题,大家试图在新闻传播理论与新闻业务实践相契合的层面上明朗媒体职业道德规范。本文采用了文献资料法、内容分析法、个案研究法等方法以“联防队员入室强奸案”报道为例通过对该案件报道内容的分析,结合媒体职业道德的理论知识,探究媒体职业道德减损的原因。力求防止新闻公器滥用现象的蔓延,夯实新闻职业道德基础,充分满足社会公众的合理知情权,正确发挥新闻舆论导向作用,履行媒体社会责任。
关键词:联防队员入室强奸案;报道;媒体职业道德;道德减损原因

题目:以“联防队员入室强奸案”新闻报道为例浅析媒体职业道德减损的原因
A Brief Discussion on the Causes of the Degradation of Media Professional Ethics by Citing the News Report on “The Case of House-breaking and Rape by a Joint Patrol Personnel” as a Case Study

摘要:职业道德,是同人们的职业活动紧密联系的符合职业特点所要求的道德准则、道德情操与道德品质的总和,它的含义是适用于某一行业的行规,通常情形是,这种行规并不是用文字写出来的,而是一种能体会的,能做与不能做的感觉。新闻作为社会传播领域的主力军,作为社会公器,总是浮现在社会的风口浪尖,新闻传播的价值判断、新闻信息的解析、评价都折射出对社会道德的影响。从此角度出发,新闻人如何保持自身的操守、记者如何履行职业道德成为了大众传播学学者与新闻从业人员探讨的重要课题,大家试图在新闻传播理论与新闻业务实践相契合的层面上明朗媒体职业道德规范。
Abstract: Professional ethics is a generalization of the moral codes, moral sentiments and moral character, which is closely linked to a professional activity and it is in line with the requirements by the characteristics of that profession. Its implication is applicable to the rules of a specific profession; usually, this kind of rules is not written in words but a sense of understanding about the do’s and don’ts. As a prime force in the field of social communications and as a social public tool, the news is always at the forefront of society. The value judgment of news communications, and the interpretation, analysis and evaluation of news information, they all reflect their impacts on the social morality. From this perspective, the questions of how a journalist should maintain his own moral fortitude and how a reporter should fulfill his professional ethics have become important issues for discussion by the mass communication scholars and journalists, and attempts are made to explicate the media code of ethics on the conforming level of Journalism theory and news business practice.

本文采用了文献资料法、内容分析法、个案研究法等方法以“联防队员入室强奸案”报道为例通过对该案件报道内容的分析,结合媒体职业道德的理论知识,探究媒体职业道德减损的原因。力求防止新闻公器滥用现象的蔓延,夯实新闻职业道德基础,充分满足社会公众的合理知情权,正确发挥新闻舆论导向作用,履行媒体社会责任。
By adopting methods of documentation, content analysis and case study etc., and by citing the news report on “The case of house-breaking and rape by a joint patrol personnel” as a case study, this paper probes into the causes of degradation of media professional ethics through analyzing the reported contents of the case and combining the knowledge of ethical theory of the media profession, and strives to prevent the contagion in abuse of the press as a public tool, to consolidate the foundation of journalistic ethics, to fully satisfy the public’s reasonable rights to know, to properly play the guiding role of public opinion in the press and to fulfill the social responsibilities of the media.

关键词:联防队员入室强奸案;报道;媒体职业道德;道德减损原因
Key words: The case of house-breaking and rape by a joint patrol personnel; news report; media professional ethics; causes of ethical degradation

【英语牛人团】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-23
subject:With "defense team home invasion of rape" news reports for example analyses the cause of the loss to the media professional ethics
Abstract: the professional ethics, with professional activities of people is closely linked with the professional characteristics required code of ethics and moral sentiment and moral quality combined, and it is the meaning of applies to a industry guild regulations, usually situation is, this guild regulations and not with words written out, but a can of experience, can do and can't do feel. News, as the main force of social communication field, as a social and implement, always emerged in social outlet wave, the spread of news value judgment, the news information analysis, evaluation are reflected on the effect of social morality. From now on view, how to keep their own news reporter how to perform integrity, professional morality into the mass communication scholars and journalists have an important subject of discussion, we tried to in the news spread theory and the news business practice that agrees on the level of clear media professional ethics. This paper used the literature material law, content analysis method, the case study method with "defense team home invasion of rape" report, for example through to the case the content analysis, media ethics theory knowledge, explores the cause of the loss to the media professional ethics. To prevent the abuse of the phenomenon and the news spread, strengthen moral basis of news career, fully meet the social public reasonable right to know, and correct play the news public opinion guide effect, perform media social responsibility.
Keywords: defense team of rape in home invasion; Reported; Media ethics; Moral detract from the reason本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-04-26
Title: Analysis of media ethics impairment to the defense team, burglary, rape case news reports, for example
Abstract: professional ethics, is closely linked with people's professional activities comply with the occupational characteristics of the requirements of ethics, moral character and moral quality of the sum of its meaning is applicable to a particular industry norm, usually the case, this norm written not in words, but one can understand, can do and can not do the feeling. News as the main force of the field of social communication as a social instrument, always emerge in the cusp of society, the value judgments of the news media, the parsing of news and information, evaluation reflects the impact of social morality. From this point of departure, the news people how to maintain their own integrity, the reporter how to fulfill the professional ethics as an important issue of mass communication scholars and media practitioners, we tried to clear media career in Journalism and Communication Theory and the news business practices to fit the level code of ethics. In this paper, the literature, content analysis, case studies and other methods to the defense team burglary, rape cases reported, for example through the analysis of the content of case reports, combined with theoretical knowledge of media ethics, explore media ethics impairment reasons. Strive to prevent the spread of the news public instrument abuse, consolidate the basis of journalistic ethics, to fully meet the public's reasonable right to know, the right to play the news media-oriented role, media social responsibility.
Keywords: defense team, burglary, rape case; reports; media ethics; moral impairment reason
第3个回答  2012-04-23
Title: "joint defense team House rape case" news coverage, for example analysis of media ethics in derogation of reasonSummary: professional ethics, are one and the same professional activity of employment characteristics are closely in line with requirements of the code of ethics, morality and moral qualities combined, it is the meaning of etiquette that apply to an industry, and usually is, such a practice is not written out, but rather a way to experience, feel can do and can't do. News as the main force in the field of social communications, as a public tool of our society, always emerged in the forefront of social, journalism and value judgments, news analysis, evaluation of information reflects on the influence of social morality. From this point of view, news people how to maintain its own ethics, professional ethics of journalists how to become a mass communication scholars and journalists to explore important issues, we attempt to agree in journalism news business theory and practice level of certain media code of ethics. This article documents method method, content analysis, case studies, and other methods to "joint defense team House rape" reported, for example through the analysis of the cases reported, combining theoretical knowledge of media ethics, media inquiry cause derogation of professional ethics. Seek to prevent the news spread of the abuse of public, tamp the journalistic ethics based, fully meet the public's reasonable right to correctly play media guide, implementation of social responsibility of the media.Key words: Defense Team House rape; reporting, media ethics, and moral derogation cause
第4个回答  2012-04-24
Subject:Analysis the Cause of Profession Ethics Derogation of Media With the Sample of "DefenseTeam Indoor Rape"
Summary:Ethics is a total of ethical code,ethical sentiment and ethical quality which is closely accompied with profession and accorded with it.Tt means some kind of applying guild regulation.Usually,the guild regulation is not written out in words,but only an experienced sense and a thought of doing or not.News,the main force of social communication,it always appears in the frontline of the storm as a public weapon.The value judgment of news spread,analysis and appraisal of news information can reflecte an effect to the Ethics.From this view,the scholar of mass media and new reporter discuss with an important subject,that is how to keep integrity of new reporter himself,how to perform profession ethics.Everyone tries to make clear the profession ethics standard with the combination of news theory and news business.Combining with the theory of knowledge,this paper has explored the cause of profession ethics derogation of media with the methods of literature material,content analysis and the single case studying ,together with the sample of "defense team indoor rape" from news report,so as to tamp profession ethics foundation,fully satisfy with the public knowing right,throughly display news guidance,perform the social responsibility of midia.
相似回答