你好，我想给法国的朋友寄信，请帮忙翻译一下地址。还有寄信的格式。。。。
你好，我还有一个比较麻烦的事情就是我现在在日本生活，日本的信封大多数都是竖格的，一定要用横格的信封吗？！
remi barat
casier n2-3-4
Resident CESAL
Supelec---Plateau du Moulon
1 rue Joliot Curie
9112 GIF SUR YVETTE
FRANCE 这是他的地址 不知道该怎样写信封的格式 先谢谢你了 很麻烦您了
这是高等电力学院的学生宿舍地址。
其实，你的问题不在信封格式，而是邮编有错误，不可能是9112 的，您最好再搞清楚，我觉得应该是 91192 或者是 91190 。我建议您把地址打印在白纸上，直接贴到信封上就可以了。顺便写上日文 フランス ，应该可以寄到的。
正确的写法：
Remi Barat
Casier n2-3-4
Residence CESAL
Supelec-Plateau du Moulon
1, Rue Joliot Curie ( ) < 邮编
Gif-sur-Yvette, France.
【
地址就是右边的房子，中间的大楼就是高等电力学院
【英语牛人团】
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答