求助!!如何寄信给法国朋友

Question

我第一次寄信到法国,不知道格式.麻烦有经验的网友或业内人士帮我翻译一下.(广东省中山市坦洲镇哈哈花园A期B座504,中国要写在哪啊?)还有我的信封要用哪种?卡通的行吗?法国邮局可以用英文吗?大概要几天到?费用大概多少?有什么其他要注意的吗?
请把格式写出来,最好不要说方法..谢谢
最好发到我的邮箱[email protected]
谢谢了!!!问题有点多了.挺紧急的,请知道的可以回答.谢谢
还有韩国的,芬兰的呢?不能用英语吗?

Answer 1

寄信到法国很简单
信封左上角或信封背面封口处写你的地址，用中文，就按照中国人写信封的习惯写就可以，但是后面要写上ZhongShan Chine.
卡通信封没有问题，贴足邮票就可以。
法国邮局用法文，普通信件7天到14天。邮费你问邮局，先要称下重量。
如果是重要的信最好寄挂号的，法国邮局丢信的事儿也是有的，如果挂号的好查，还可以退回寄信人。如果是普通信，丢了就丢了，找不回来。
寄信到法国 收信人地址写在信封右边，左上角写寄信人地址。
你写给法国朋友的地址格式如下，要用法文(按你朋友给你的地址写就可以)
姓名
门牌号
街道名称
城市名称
邮编
你法国朋友给回信就按你左上角的地址给你回就可以。

格式可以是
姓名
哈哈花园A期B座504
坦洲镇
中山市
广东省
ZhongShan
Guandong
你的法国朋友回信的话照猫画虎就行了。

韩国，芬兰你就看对方给你的地址是何种语言就按人家的写。你让人家给你写都是用中文然后加上拼音的城市名。总之是让收信人所在国邮局能投递。