日本人名翻译。。。高手来。。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-08-01

アリサ＝arisa=亜理纱？？
不是说不能翻译而是不容易翻的准确毕竟有多音字比如说亜理纱、亜里沙、亜里抄、有纱她们读音都是一样的。

日本艺人把名字写成假名是给自己起艺名的一个比较简单的做法。。。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/eBXOvvBvj.html

第1个回答 2012-07-31

ありさ这个词在名字中一般是无法译为中文的，一般都写成假名。
如大沢ありさ、観月ありさ、荒木ありさ等等。

供你参考。本回答被网友采纳

相似回答

日文的人名翻译,是平假名的:ななちゃん翻译成汉语最好,读音也行。高手...答：なな一般是女孩子的名字翻译为:"娜娜"或者"奈奈"ちゃん的意思可以是 "阿什么什么,小什么什么" (表亲切)ななちゃん阿奈,小奈,阿娜,小娜以上翻译皆可ななちゃん na na qia ~ちゃ要连读ん为长音~

求我的日文名字的正确翻译.答：夏晓蕾かぎょうれい夏（か）、暁（きょう）、蕾（らい)读音：卡 ko 来一（连读）

求教翻译日本人名字在线等答：Yasuo名 Fukue姓 Shuichi名（这个有个动画里有翻译成“愁一”，也可以是1楼说的修一）Oi姓 Yoshio名 Inoue姓（这个基本上都是翻译成“井上”）Ken名 Nemoto姓翻译成中文很多不同的，于是就不翻了，哈哈

日语的人名怎么翻译?答：桜（さくら）景（けい）野（の）沢（さわ）釈（しゃく）、桜（さくら）景（けい）野（の）沢（さわ）枢（すう）

日本语高手请进!翻译答：li kuo meiyi 李浩明但是如果是日本人给你取名字的话你应该叫りこうみょう li kuo miuo 或者叫りこうみん li kuo m 因为你的名字的汉字日文都有所以就写中文不用改变就可以李是姓浩是人名还有宽广浩瀚的意思こう【浩】〔汉字项目〕〔人名用汉字〕〔音〕コウ（カウ...

如何把日本人的名字翻译成英语啊?答：翻译成英语为：hanamiti sakuragi 如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音例如：东京（日语中的罗马拼音为toukyou)翻译成英语为：Tokyo （去掉两个“u”）大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)翻译成英语为：Osaka （...

求翻译一下人名,翻成中文或者日文皆可: 1.yuuki kitazawa 2.chiri...答：日本人名单凭读音翻成中文其结果不是唯一的。1.yuuki kitazawa 北沢（北泽、喜多沢，喜多泽）有木（结城、祐树、勇喜、裕贵、裕纪）。。。2.chiri sakashita 阪下（坂下、坂从）千里（知里）。3.karin horie 堀江（掘江、保理江、堀恵）花梨（果林、香林）。翻译时已把姓、名颠倒过...

翻译日本人名答：Eisuke(英辅、栄介、英介、栄助、英助、栄辅）. mieko（美恵子、美枝子、三枝子、美江子、三重子、美惠子、実枝子、三恵子、美栄子、美重子、三江子、実江子、実恵子、美絵子）. takeshi Watanabe（毅、武、武士、武石、威、猛、健、刚、健史、刚司、武志、雄、豪、武史、刚史、健志、...

日本人名翻译。不会的请别来找砖头。一共三个。高手来翻译下,谢谢...答：中文名：橘日向星座：狮子座血型：A 身高：160 厘米出生地日本 · 东京出生日期“1990年8月12日

大家正在搜

日本人名怎么翻译日本人名翻译中文日本人名怎么翻译成中文日本人名翻译器日本人名英文翻译日本人名字怎么翻译成英文日本人名翻译成英文怎么写日本人翻译日本人翻译成英语