地道英语翻译，不要中国式英语，

Question

各位来宾你们好，我是xxx，我是萧山回澜初中的一名学生。我们将为你们带来中国功夫，这是把中国功夫的一些技巧融入了表演之中。如果你们认为不错，请不要吝啬你们的掌声（或请为我们鼓掌），如果有不足之处，也请不要哈哈大笑。

Answer 1

Ladies and Gentlemen,hello to all, my name is xxx, I am a student of Xiao Shan Hui Lan junior middle school. We will now present you the Chinese martial arts,which involves some techniques of Chinese KongFu into the performance. If you enjoy this, please do not be mean with your applause (please applaud for us), if there is any inadequacy, please do not laugh us.追问

你确定这没有语法错误？我可是要去澳洲表演的，不要被他们笑啊。。。。。。。。。这关系到国际效应啊

Answer 2

Hello ladies and gentlemen,my name is xxx,a junior studet from XIAOSHANHUILAN middle school.i'm goin to give you a show about chiese kungfu,and in my show, i combine the chiese kungfu with some techniques of performance .if you think my performance is rather good,please don't be mean with your applause,however,if you think the other way around, please don't laugh at me .

Answer 3

Ladies and gentlemen
I am ...... I am a junior high school student. we are going to bing you Chinese kong fu, that is, incorporate Chinese Kong Fu into our performance. Don't save your applause if you think we are good. If there are defects, please don't laugh at us.追问

你确定这没有语法错误？我可是要去澳洲表演的，不要被他们笑啊。。。。。。。。。这关系到国际效应啊

本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

中国