七夕英文的英语单词表达有Double Seventh Festival或者Qixi Festival或者Chinese Valentine’sday（推荐）。
牵牛星和织女星织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女，凡间的妇女便在这一天晚上向她乞求智慧和巧艺，也少不了向她求赐美满姻缘，所以七月初七也被称为乞巧节（The Begging Festival）
而中元节的英语的单词表达有zhongyuan Festival或者Hungry Ghost Festival（饿鬼节）。Ulambana是梵文，中文音译为“盂兰盆”，原意为“救倒悬”，即解救在地狱受苦的鬼魂。倒悬形容苦厄之状，盆是指盛供品的器皿。佛教认为供此具可解救已逝去父母、亡亲的倒悬之苦。因此，“盂兰盆节”也有祭祀祖宗的习俗。所以中元节也被称为盂兰盆（Ulambana Festival）。