99问答网
所有问题
百喻经的译文
如题所述
举报该问题
推荐答案 2006-05-15
参看
http://www.foyin.com/foyin/Article/folidiangu/youmogeyan/200604/68470.html
※ 笨人吃盐 ※
从前有一个笨人,到朋友家里去作客,主人留他吃饭,他嫌菜没有味道,主人就在菜中加了一些盐,他吃起来味道就觉得很好了。笨人心里想∶『菜的味道好是从盐中得来,不多的就已这样好吃,那麽多吃些,味道一定格外好了。』这样想了以后,笨人就向主人索取了一杯盐,一口吞进嘴里去,不料咸得要命,就急忙把盐从嘴里吐出来。
这故事比喻∶修行人适当地节量饮食,少欲知足,是对於身体和修行都有好处的;但一般外道宣传,矫枉过正,索性提唱不进食,认为这样就可以得道,因此有断食七天或十五天的,结果影响身体,困饿而死,对修行却一点儿没有益处,这是错误的。那种作法和笨人吃盐一样,是可笑而愚蠢的举动。
参考资料:
http://www.foyin.com/foyin/Article/folidiangu/youmogeyan/200604/68470.html
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/XzvtXzz.html
相似回答
百喻经
昔有长者子
文言文
翻译
答:
译文
从前,有一位年长有声望之人的儿子,到海中打捞沉香木.累积了一年,才得到一车沉香木,把它运回家.他到集市上去卖沉香木
,因为沉香木价格昂贵的原因,最终没有人来买.过了许多天,他还不能卖出去.他心中产生疲劳厌烦的情绪,把这看成是一种苦恼.他看到别人卖木炭,时常能很快地将木炭卖出去,于是就...
六年级课外文言文选自《
百喻经
》
翻译
答:
翻译:
从前,有一个傻子到朋友家作客。主人请他吃饭,他嫌菜太淡,没有味道。主人听说后,便往菜里加了一点盐
。傻子尝到了加了盐的菜感到味道美多了,便自言自语地说:“菜之所以鲜美,是因为有了盐。加一点点盐,菜的味道如此鲜美,更何况的盐呢?”在傻子看来,盐的味道比菜鲜美。于是,这个愚昧无知的...
百喻经
全集《猕猴把豆喻》
译文
赏析
答:
【译文】
从前有一只猕猴,手里拿着一把豆,不小心落在地上一颗,便舍下手中的豆子,去找失落的那一颗豆
。那一颗豆没找到,先前舍下的一把豆子却已经被鸡鸭吃光了。凡夫俗子出家修行也是如此。他们一开始违犯了一条戒律,却不加以忏悔。因为没有及时忏悔,于是越来越放纵自己,让恶行滋长蔓延,最终把...
所以美者,缘有盐故,况复多也。
翻译
答:
翻译
是: 味道所以这样美,是有盐的缘故,放的少的味道尚且如此,何况再多一点呢?原文 昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也?”愚人无智,便空食盐。盐已口爽,返为其患。———《
百喻经
》
译文
从前有个...
百喻经
全集《水火喻》
译文
赏析
答:
【
译文
】从前有一人,因为有家务事需要用火和冷水。他便取来了火,又用澡盥盛了水放在火上。后来他想用火时,火都灭了;再想用冷水时,水又烧热了。火和冷水,两样东西都失却了。世上的人也是如此啊。归依了佛法,出家求道。出家以后,又惦念妻子、儿女、父母、眷属、俗世万物,以及财、色、名...
昔有大长者子
翻译
答:
“口诵乘船法而不解用喻”就是印度版的“纸上谈兵”;其
译文
如下:从前,有一个富有老人的儿子,和许多商人到海上开采宝藏.这个老人的儿子善于背诵到海上行船方法,比如,进入海水有漩窝洄流或者有岩石激流的地方,就应该这样掌舵,这样摆正船身,或这样使船停下来(这些方法都是书上说的).他对众人说:"到...
百喻经
全集《愚人食盐喻》
译文
赏析
答:
【
译文
】从前有个愚蠢的人,到别人家中做客。主人留他吃饭,他嫌菜清淡无味。主人得知以后,便往菜里又加了一点盐。加盐后的饭菜变得美味可口了,于是那个愚人自言自语道:“饭菜之所以变得好吃了,是因为加了盐的缘故,只加了一点点盐菜就如此好吃,何况再多加一些呢?”那个愚人愚蠢无知,便空口只...
百喻经
全集《入海取沉水喻》
译文
赏析
答:
【
译文
】很久以前,有一位长者的儿子,到大海里去打捞沉香这种木料。经过了好几年,才打捞了一车。把它运回家后送到集市上去卖,因为价格昂贵,所以一直没有人过问。过了好多天,这车香木都没能卖出去,他感到很疲劳厌烦,心里十分苦恼。他看到卖木炭的,都很快地将木炭卖了出去,便想:“不如把...
百喻经的译文
答:
※ 笨人吃盐 ※ 从前有一个笨人,到朋友家里去作客,主人留他吃饭,他嫌菜没有味道,主人就在菜中加了一些盐,他吃起来味道就觉得很好了。笨人心里想∶『菜的味道好是从盐中得来,不多的就已这样好吃,那麽多吃些,味道一定格外好了。』这样想了以后,笨人就向主人索取了一杯盐,一口吞进嘴里...
大家正在搜
百喻经白话文译文
百喻经全文及译文弘
新百喻经文言文翻译
百喻经全文及译文下载
百喻经原文及翻译
百喻经六则原文翻译
愚人食盐原文及翻译百喻经
百喻经的翻译
百喻经昔有一人及译文
相关问题
百喻经翻译
百喻经 入海取沉水 译文
文言文《新百喻纪》翻译加原文
百喻经,骆翁俱失的译文
百喻经 沉香为炭的译文与启示
《百喻经》渴见水 翻译
《百喻经》六则的寓意
六年级课外文言文选自《百喻经》翻译