《百喻经》渴见水 翻译

如题所述

慧能受法
五祖弘忍和尚夜里到了三更天的时候,把慧能召唤到佛堂里,为他解说《金刚经》.慧能一经传授,顿时就领悟了佛法.当天夜里接受训导,别人都不知道.于是弘忍和尚就把顿悟的法门和本门的信物袈裟传给了慧能:"你就是六代祖师了,这件袈裟就是信物,要代代传下去;本门修行要l以心传心r,应当引导弟子自己领悟."弘忍又说:"慧能!自古传授法器,都是很危险的事情,就像生命悬在发丝上一样!如果你在这里停留,有人就会害你,你应该即刻就离开这里."
南能北秀
世人都流传着"南能北秀"的说法,却未能知道根本的缘由.神秀禅师,在南荆府当阳县玉泉寺担任住持修行;慧能大师,在邵州城东三十五里的曹溪山修行.佛法均属一个宗派,因为传人居住一南一北,所以就有南北流派.为什么又有渐悟和顿悟的区别?佛法只有一种,人领悟佛法有慢有快,领悟慢的,就采用渐悟的方法,领悟快的,就采用顿悟的方法.佛法本身没有顿和渐的区别,但是因为人的根器有迟钝和敏捷的区别,所以才有了渐、顿之称.
愚人食盐
从前有个愚人,到别人家里做客.主人请他吃饭,他嫌饭菜淡而无味.主人听说后,就为他加了一些盐.加盐之后,味道鲜美,于是自言自语说:"之所以饭菜变得鲜美了,是因为盐的原因,很少的一点尚且如此,更何况再多一些呢."愚人没有什么智慧,于是就空口吃盐.吃完后觉得味道很差,反倒遭受了痛苦.
渴见水过去有个人,愚蠢没有智慧,口渴极了,想要马上喝水,看见由热气流升腾经阳光折射而成的幻影,就以为是水,立即追赶直到印度河.到达印度河之后,面对着河水却不喝.别人对他说:"你因为口渴寻找水,现在到了有水的地方,为什么不喝呢?"愚人回答说:"如果可以喝尽这些水,那我就喝.但这里的水太多了,都不可能喝尽,所以我不喝."当时众人听了这些话,都大声地嗤笑他.
入海取沉水
从前有位长者的儿子,到海里打捞沉香.经过一年,才打捞了一车,把它运回了家.他把沉香运到市场上去卖,由于价格昂贵,一直没有人买.经过了许多天,也不能卖出去.心里感到很厌烦,十分苦恼.看见别人卖木炭,经常能够很快就卖出去,于是就产生了一个想法:不如把沉香烧成木炭,可以很快就卖出去.于是就把沉香烧成了木炭,到市场上去卖,结果只卖了不到半车木炭的价钱.
尝庵婆罗果
从前有位长者,派人拿钱到别人的园子里去买庵婆罗果来吃.他吩咐说:"质量好、味道甜美的果子,你就买回来."于是那个人就拿着钱去买.园子的主人说:"我这树上结的果子,都很好,没有一个不好的.你只要尝一个,就知道了."买果子的人说:"我现在应该一一品尝,然后才买,如果只是尝一个,怎么能知道个个都很好呢?"接着他取来果子,每个都尝了一下,才拿着回了家.长者见了,厌恶得吃不下,于是全都扔了.
诈言马死
从前有个人,骑着一匹黑马进入阵地攻击敌人.由于害怕,不能战斗.就用血涂在脸上,装死躺在死人堆里.他所骑的马也被别人夺去了.士兵们撤离战场后,他想回家,就割了别人所骑白马的一截马尾.回家后,有人问他:"你骑的马,现在在哪里?为什么不骑呢?"他回答说:"我的马已经死了,只好带着它的尾巴回来."旁边的人听后说:"你的马本来是黑的,尾巴怎么变成白的了?"他无话可说,被人们所嘲笑.
驼瓮俱失
从前有一个人,先是在瓮里盛着谷子.骆驼把头探进瓮中吃谷子,结果出不来了,使他感到很烦恼.有一个老人过来告诉他说:"你不要愁,我教你一个可以让骆驼出来的办法.你听我的话,一定很快就可以出来.你应该把骆驼的头砍下来,骆驼自然就出来了."于是就听了他的话,用刀把骆驼的头砍了下来.杀死骆驼之后,又打破了瓮.这样愚蠢的人,被人们所嘲笑.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-14
从前有个笨人,口渴极了,想要马上喝水。找寻多时,终于找到了恒河水,可是,面对河水,他却站着不动,没有下去喝水,旁边的人很奇怪,就问他:“你如此的干渴,追寻了多时,现在到了河边,却为什么不下去痛饮一番?”那个笨人答道:“如果能把水喝干我就喝,可是这河水滔滔不绝,我是不可能喝干的,所以我才不喝。”周围的人听了这话,不禁都大声哄笑,十分可乐,惊叹原来世上还有如此笨的人。
相似回答