请韩语高手帮下忙好吗翻译一下下面的句子。。翻译成韩语

本人乐观、自信、开朗,追求不断地学习、进步和挑战
工作认真负责,积极主动
良好的沟通交流和解决问题的能力
逻辑思维清楚,分析判断能力强
能够承受极强的工作压力
本人更具有良好的英语于韩语能力并且能够熟练操作计算机office等软件。

本人乐观、自信、开朗,追求不断地学习、进步和挑战
저는 낙관적인 생활태도에 명랑한 마음가짐을 갖고 있으며 항상 자신으로 충만되여있고 배움에 꾸준합니다.
工作认真负责,积极主动
일을 함에 있어서 적극적이고 주동적이고 책임성이 있습니다.
良好的沟通交流和解决问题的能力
양호한 교제능력과 문제 해결능력을 갖고 있습니다.
逻辑思维清楚,分析判断能力强
사유가 민첩하고 분석판단 능력이 비교적 강합니다.
能够承受极强的工作压力
비교적 심한 공작부담을 받아낼수 있습니다.
本人更具有良好的英语于韩语能力并且能够熟练操作计算机office等软件。
영어와 한국어,컴퓨터에 능숙합니다.

=============
仅供参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-03
译文:

본인은 난관적이어서, 자신, 밝게 널찍널찍으로서, 추구가 끊임없이 배우고, 진보와 도전의 일은 진지하게 책임감이 있어서, 적극적으로 능동적입니다

양호한 소통의 문제를 교류해서 해결하는 능력의 논리적 사고는 자주(잘) 알고 있어서, 판단 능력을 분석하는 것은 강합니다

지극히 강요해 일하는 압력을 견디어내서 본인이 더욱 한국어의 능력 게다가 숙련한 조작의 컴퓨터office등의 소프트웨어에서 양호한 영어를 가질 수 있습니다.
相似回答