“咸鱼翻身”是一个汉语词汇。在生活中常用来指处于困境中的人，一下子出现转机或好转的情况。比喻原本不受重视的人，突然间时来运转，否极泰来。
“咸鱼翻身”来源于粤语“咸鱼返生”，用来形容人时，常常会带有一丝贬义和讽刺色彩。虽然说咸鱼翻过来还是咸鱼，但是在我们用到这个词时，是利用其指代的意思。
事例：在梁启超十岁的时候，在去广州应童子试的途中，遇到一船的人在用咸鱼做对子。于是自己率先出了一句诗，令众人对这位十岁少年刮目相看。后来人们评价梁启超：“广东咸鱼从此翻身，入风流儒雅一类了”。
扩展资料：
“咸鱼翻身”的近义词：
1、绝处逢生
读音：jué chù féng shēng。
释义：形容在走投无路的情况下找到希望。
出自：明·冯梦龙《喻世明言》：“喜得绝处逢生，遇着一个老者携杖而来。”
译文：在走投无路时，遇到一位拄着拐杖的老年人，这是令人十分欢喜的。
2、否极泰来
读音：pǐ jí tài lái。
释义：逆境达到极点，就会向顺境转化。常用来指坏运到了头，好运就来了。
出自：中国典籍《周易·否》和《周易·泰》。否、泰是《周易》中的两个卦名，即：否——卦不顺利；泰——卦顺利；极——尽头 。
参考资料来源：百度百科——咸鱼翻身
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-12-16
来源于粤语想象词咸鱼返生（是死过返生的想象，由于死过读起来不吉利，所以用咸鱼代替以避免直接说），由于读音问题返通常写作翻或番。类似还有炒鱿鱼（执埋包袱）。咸鱼返生粤语读音（ham yu fan shang），原本生和身（sun）读音不同，但是香港电影为了适合内地需要，故此用咸鱼翻身替代。 常把一个人生活或事业处于低谷的时候,突然出现转机,一下子红火起来比做咸鱼翻身。 咸鱼本来不能“翻身”，说咸鱼翻身有起死回生、否极泰来的意思，指处境短时间内由坏变好本回答被网友采纳
第2个回答 2020-12-27
第3个回答 2013-12-03
就是绝处逢生的意思
第4个回答 2013-12-03
换个姿势
相似回答