意思：一个人正处于低靡期的阶段时，突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转。
咸鱼翻身来自于粤语读音“咸鱼翻生”，因读音的变化变为“身”，咸鱼是以盐腌渍后晒干的鱼，以前因为没有低温保鲜技术，鱼很容易腐烂，因此世界各地沿海的渔民都有以此方法保存鱼。已经死亡被处理过的鱼翻生变活了，指的是转机的出现，好的机遇到来，是一种比喻说法。
读音：xiányúfānshēn
引用：《经济参考报》：据国内报道，目前上汽已经派遣相关人员进驻烟台车身厂进行接收准备工作，国产蓝龙轿车很快就会全面推向市场，山东大宇项目即将“咸鱼翻身”。
同类词语：
1、枯木逢春 [kūmùféngchūn]比喻重获生机。
出处：宋·释道原《景德传灯录·卷二十三·唐州大乘山和尚》：“问：‘枯树逢春时如何？’师曰：‘世间希有。’”
2、否极泰来 [pǐjítàilái]坏情况到了尽头，好情况就会到来。否：指失利。泰：指顺利。否和泰是《周易》中的两个卦名。
出处：汉·赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“时过于期；否终则泰。”