知道日文片假名的读音能翻译成中文吗？

片假名是串成这个读音：Oirureperu，能翻译成汉字吗？
原文是：E/Gォィルレペル
我不是要这读音，我是要中文意思。。。

举报该问题

推荐答案 2010-01-15

一般片假名的读音都是西方外来语，如果是オイルレベル的话，就是oil level，油量水平。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WzzezOjWz.html

第1个回答 2010-01-15

E/Gォィルレペル
直译是E/G油水平

第2个回答 2010-01-15

レペル有两个意思，
E/G石油标准或者是E/G石油水平仪，

第3个回答 2010-01-15

写成英文应该更好懂吧
E/G oil level

第4个回答 2010-01-15

哦依如勒呗如

相似回答

日语假名读音标注和翻译求助答：いつから　仆等（ぼくたち）は梦（ゆめ）を失（な）くしたか今日（きょう）もわからないまま　歩（ある）いている 不知何时，我们失去了梦想至今一直浑浑噩噩的往前走あてのない约束（やくそく）　果（は）たされないまま强（つよ）く叩（たた）く雨音（あまおと）　响（ひび...

日语假名读音标注和翻译答：◆In my head 仆（ぼく）ら何（なに）を感（かん）じるんだろう（在我的脑海里，我们能感觉到什么呢）◆Oh in my head もっと裸（はだか）のままで（在我的脑海里，更加裸着身体）◆In my head my head ぶれることのない希望よ（在我的脑海里，不会晃动的希望）◆In my h...

日语五十音图的单词用中文怎么翻译答：五十音图翻译如下：假名是以前日本万叶集里面那些诗歌总，用来记录音节的发音。有很多是缘于我们在中国的文字，首先要把五十音图背熟，包括平假名片假名，才能正确的发音，这是最基础的，就像中文的拼音字母，很多日文单词要靠很多假名组成来构成一个意思.日语里面的汉字都可以用假名标音。五十音图，又称...

请问这个日本姓氏用日语假名怎么发音,翻译中文是什么意思?答：まきた是姓氏，槙田意思为松林

请问这两个日语单词是什么意思,日语假名怎么发音?答：扫除机:そうじき。中文翻译:吸尘器。日语罗马音:So U Zi Ki 中文拼音:shui ji.ki 5枚刃:ごまいは。日语罗马音:Go Mai Ha 中文翻译:五片刀片或五层刀锋。中文拼音：ge mai ha。

日语名字是怎么翻译成中文的?答：有时是平假和汉字，有些怪怪的感觉，比如“日高のり子”，根据日语训读，译成“日高法子”。还有的人是只有一堆片假名。尤其是比较崇洋的家庭，可能取些西式名字，用片假拼出来，翻译的时候音译就行了，就像翻译西方人名字一样。另外在动漫等作品中的虚构人物也常常故意用片假的名字，比如EVA中所有...

怎么把日语片假名变成汉字?答：Microsoft IME ctrl+caps lock转换为平假名 alt+caps lock转换为片假名 方法2：在输入过程中 F6 转换为平假名 F7 转换为片假名通过输入罗马字来转换成平假名或直接输入平假名，后者需要先记忆平假名的键盘分布，所以两种方法也不乏使用者。也有部分软件采用GUI选字方式甚至支援手写模式作为辅助。

日文名字是怎么翻译成中文的, 有规定的吗答：日语名字主要是按照汉字的假名发音来的,且没一个汉字的发音基本上固定。如：高桥爱子（たかはしぁぃこ）发音为：takahashi ayiko 翻译成中文就是Takahashi ayiko 其中“高”发音为taka（たか）“桥”发音为hashi（はし）“爱”发音为ayi（ぁぃ）“子”发音为ko（こ）日本的人名，包括地名的读法都...

如何将日语的假名名字翻译成汉字?答：一般，日本人名字使用汉字，所以日本人的名字翻译成中文时，按照历史习惯直接使用汉字。但是，日本人的名字的发音不是按照汉字的中国音来读的。比如，“涡巻”在日语里读“うずまき（u zsu ma ki）”,但是按照历史习惯，中国人读（wo juan）。日本人的名字虽然使用了汉字，在一定程度上照顾了汉字的意思...

大家正在搜

日文片假名翻译日文平假名和片假名表日文片假名和平假名平假名片假名读音平假名和片假名发音一样吗日文平假名在线翻译平假名片假名五十音图日文片假名大全平假名和片假名怎么用

知道日文片假名的读音能翻译成中文吗？

日语里的片假名是怎么回事，相当于汉语的拼音吗?

日语里出现的汉字都是根据中文读音翻译成假名的吗

日文的假名是怎样翻译成中文汉字的？

日文名字是怎么翻译成中文的，有规定的吗

关于中文名字翻译成日本片假名的问题

如何将日语的假名名字翻译成汉字？

求日语平假名和片假名and罗马音（翻译成中文读法或拼音。。。...