求日语平假名和片假名and罗马音（翻译成中文读法或拼音。。。）

Question

如题所述

Answer 1

在教五十音图发音时，或许大家都没有注意到长音该怎样发音，所以导致了罗马字拼写正确而发音错误，当然若是在电脑上，的确是这样拼写，但，凭着罗马字来读的话可就错了，很容易误导他人。
姚华丹ようかたん（youkatan）
よう（读音该为：yoo）
肖家丽しょうかれい（syoukarei）
しょうかれい（读音该为：syookaree）
另外外来语的写法，请参照长音，把长音部分换成“一”
对于日本人来说，中国人的确是外国人，但中国人使用汉字，就不能使用片假名来书写自己的名字了，因为外来语不适用于汉字圈内的人群。所以正确的写法只能用“日用汉字”
但也有些例外，比如“郝”姓，就没有相应的日用汉字，此时就直接写中国汉字，在上面标上平假名的读音即可。发音也要和中国普通话一样，但尽可能的往日语那边靠就行了，毕竟是让对方来称呼自己的。

Answer 2

五十音图
表格：
https://gss0.baidu.com/70cFfyinKgQFm2e88IuM_a/baike/pic/item/d8b8c92a9c5e1a6fd42
af1
ef.jpg
注意らりるれろ（ra
ri
ru
re
ro）这一行要读作汉语拼音的la
li
lu
le
lo。
沪江
五十音图，真人发声的标准五十音图，鼠标一点假名即可发音：http://jp.hjenglish.com/subject/pronounce/
有能发音的五十音图就用不着再用汉语给假名注音了，直接听纯正的假名发音会更有利于你进行假名学习。
沪江日语
是国内一个很棒的日语学习网站，上面会及时更新分享大量的日语学习资料，很多日语爱好者都是这个网站的关注者，
如果你喜欢
日语的话也可以去这个网站上多看看。
前几次更改百度答案时系统出了问题，一直不能显示我的最新答案，所以给你发过百度消息解释过这一问题。好在投诉后终于能更新答案，真是让你久等了。希望没有耽误到你的学习。^-^本回答被提问者采纳