• 所有问题

    • 涉外公证，为了省钱，可以自己翻译吗？

    出国，翻译高中毕业证，据说基本费用80，然后翻译再另外算钱，一面120~~
    我英语比较好，可以自己翻译吗？

    举报该问题
    推荐答案   2009-12-13
    这个如果你有十足的把握，应该可以，但是不提倡，我弟弟英语也是非常好，但是还是让专业机构翻译的
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-12-15
    一般来说是不可以的。除非你找的机构是当地司法局指定或认可的翻译机构。上海这边只有锦江和上外两家可以。
    相似回答
    去国外需要的公证能自己翻译吗答：不能自己翻译，必须在公证处翻译。涉外公证，是指公证机关根据国内或国外当事人的申请，按照法定程序，对申请人需要在国外实施的法律行为、文件和事实的真实性、合理性给予证明的一项公证行为。其公证事项依不同的内容而不同。我国公民在申办前往国的有关签证等事项时， 对方要求提供的必备的证明材料中， ...
    南阳涉外公证是怎么收费的?我自己翻译拿去公证可以吗?答：涉外公证收费整体来说不算高，相比国内公证收费来说。翻译的话，是要公证机构制定的翻译机构才行的，翻译费大概80左右吧。自己翻译没用的。
    外国人的护照要翻译成中文再做公证,能自己照样子翻译拿去公证吗??答：可以。外文文本的申请材料应当翻译成汉字译本，当事人应签字确认，并对汉字译本的真实性负责。针对类似特殊的登记对象，不应该随意增加其登记负担，在确保申请材料准确的前提下，要尽可能简化登记手续，提高办件效率，方便办证群众。中心还从不动产登记历史档案中调阅了公证翻译文本的收件格式材料，并建议外籍...
    公证的文件可以自己翻译吗?就很少的字,不至于再找翻译公司吧!答：公证时所涉及的翻译需由公证机构或专业翻译机构办理，自行提供的翻译件需有专业翻译机构或有翻译资质的部门盖章确认。
    ...人家说翻译要交200,我觉得太贵了,能不能自己翻译好了打印出来给他们...答：一般来说他们是不认的。我某朋友把翻译好的拿给他们，他们居然赖皮的说翻译是翻译了，但你还是要交这个钱，因为我们要审核你的翻译呀！恶吧，所以我劝你就认了吧，公证的就那样！
    公证文件可以自己提供翻译件吗答：不行。文件要有翻译公司的公章。
    ...让公证处翻译英文是不是很贵啊?可不可以自己翻译。答：不是很贵，最好你能在公证处做了，毕竟他们比较权威。
    留学需要的证书翻译公证件能自己翻译吗?怎么操作?答：可以自己翻译，不过我想一般的个人翻译质量是达不到要求的，因为很多公文格式你应该没有学过，翻译后还是要公证的，所以打印也好，手写也好最后这东西都要统一放到公证书里，这个还是公证处的来办 所以，你如果自己翻译的话，质量要高，如果水平过低，翻译的歧义或者用法错误太多，那么有些公证处也是不给...
    请问自己翻译的东西公证处认吗?答：不可以,公证处公证,事实上同时就会问你要公证哪种语言的.他们有专门的翻译机构.你自己翻译的,他们是不会在上面盖章的.而且公证材料的每一页都是有水印的.
    大家正在搜
    公证书可以自己翻译吗涉外公证必须要在公证处翻译涉外公证翻译多少钱公证处可以翻译吗可以不用公证处的翻译吗涉外公证翻译涉外公证书翻译论文留学公证处公证翻译费调查涉外公证书翻译的意义
    相关问题
    去国外需要的公证能自己翻译吗？
    去国外需要的公证能自己翻译吗
    公证文件可以自己提供翻译件吗
    请问出国签证去公证户口本的时候人家说翻译要交200，我觉得太...
    外国人的护照要翻译成中文再做公证，能自己照样子翻译拿去公证吗...
    公证的文件可以自己翻译吗？就很少的字，不至于再找翻译公司吧！
    南阳涉外公证是怎么收费的？我自己翻译拿去公证可以吗？
    留学需要的证书翻译公证件能自己翻译吗？怎么操作？