99问答网
所有问题
公证的文件可以自己翻译吗?就很少的字,不至于再找翻译公司吧!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-01-02
公证时所涉及的翻译需由公证机构或专业翻译机构办理,自行提供的翻译件需有专业翻译机构或有翻译资质的部门盖章确认。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/zWt7z7WBtzWBXBWete.html
其他回答
第1个回答 2019-12-06
公证文件有的是不需要翻译的。这个你要先问清楚。但是移民,留学的材料是肯定需要翻译。而且这个必须找有资质的翻译公司来翻译并盖章。
追问
啊!!!!还是要找翻译公司啊!!!好贵!!!穷学生伤不起!!
追答
你可以对比一下价格嘛,确实有贵的,但也有便宜的
本回答被提问者采纳
第2个回答 2019-12-06
是否自己翻译,这个没有规定,只要翻译正确就行,谁翻译无所谓。
很少的字,所以,翻译费用也会很少,不至于您自己翻译吧。
如果您自己翻译,可以用百度翻译配合您翻译,准确率会更高些。
相似回答
外国人的护照要
翻译
成中文再做
公证,能自己
照样子翻译拿去
公证吗?
?
答:
可以
。外文文本的申请材料应当翻译成汉字译本,当事人应签字确认,并对汉字译本的真实性负责。针对类似特殊的登记对象,不应该随意增加其登记负担,在确保申请材料准确的前提下,要尽可能简化登记手续,提高办件效率,方便办证群众。中心还从不动产登记历史档案中调阅了公证翻译文本的收件格式材料,并建议外籍...
...\法文翻译件
,可以自己翻译吗?
还是必须有
翻译公司
的盖章翻译?_百度...
答:
如果你肯定自己的英文/发文水平过关,成绩单什么的
自己翻译
是
可以的,
然后学校盖章,非学校的资料自己翻译也行,但是自己翻译的资料都需要拿到大使馆认可的公证处去做
公证,
不然大使馆不接受的。
翻译公司
做的材料一样要大使馆认可,否则都需要公证,大使馆才会接受。
...公证机关
翻译吗,自己翻译
了再拿去
公证不可以吗?
答:
看你翻译什么语言,你
可以自己翻译
完,拿去使馆承认的翻译中心,他们核对后进行确认,这样你
可以少
付一些翻译费。
...成绩单什么的一些
文件可以自己翻译吗?
英国学校会认可吗?
答:
答案是:不可以
!为什么不可以呢?听小编给大家细细道来。成绩单翻译一般由所在学校教务处或者档案室出具,成绩单包含学生入学以来的各专业所得学分或绩点。但是中国有众多的大学,每个学校对于成绩单的处理都不尽相同,有的成绩单只呈现学分有的只呈现绩点,遇到这种情况就需要学生咨询学校的教务部门进行换算...
...毕业证和成绩单的英语
翻译,
我
自己翻译可以吗?
还是找正规的
翻译公司
翻...
答:
不管
自己翻译
也好找正规
公司
也好,最后你的证件都要通过认证才有效。
出国·递交申请时,毕业证,学位证的认证
翻译
件·都需要
吗?
答:
必须带着毕业证和学位证的原件及身份证去公证处办理公证。不用自己准备英
文件
的(即便准备了
,公证
处也不认可的),公证处会找专人翻译的。需要做成绩单、毕业证和学位证的
翻译,
并且成绩单翻译件要学校盖章密封。有部分学校,例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证,这个看看申请的学校有...
没有英文版的学历
文件
怎么办?
答:
1、翻译+盖章:如果你自己或
翻译公司翻译
的三大件能够取得学校的盖章基本就没有问题了
,可以
直接借给评估方评估,但是根据经验,中国的院校基本不会在非院校出具
的文件
上盖章,故此路很难走通;2、中方翻译+中方公正:如果你找到翻译公司翻译三大件后,可以联系中国的公正机构进行针对三大件的公正,并出具...
...英文版行
吗?
如果不行
,自己翻译再
拿单位盖章
可以吗
答:
实习证明中文版和英文版都是
可以的!
不过其实实习经历只要在简历个PS里提到过,没有实习证明都可以。如果他们有疑问会在电话面试的时候问一些细节,确认你实习经历的真实性。如果你的实习真的很有含金量,那实习证明不如实习单位领导的推荐信来得有重量的。
大家知道在哪
可以翻译
病历
吗?
答:
1. 在线翻译平台:许多在线翻译平台提供医学翻译服务,您可以在搜索引擎中搜索相关关键字,如“医学翻译服务”或“翻译病历”,找到合适的平台。2. 专业
翻译公司
:有许多专门从事医学翻译的翻译公司,他们通常拥有一支经过培训的医学翻译团队。您可以咨询当地的翻译公司或者在互联网上搜索相关信息。3. 医院翻译...
大家正在搜
公证件可以自己提供翻译吗
公证书可以自己翻译吗
公证处公证的文件受法律保护吗
公证处可以公证什么
经公证后的翻译件
翻译件是否需要公证
如何公证文件
公证文件
公证处公证流程
相关问题
翻译公司不允许,自由译者把自己翻译不完的文件外包给其他人吗?...
上面所说的公证处都可以翻译外文吗?
公证书已作出未翻译,后得知需要有翻译,可以找公证处补翻译吗
市里的公证处不能处理中英文的公证怎么办?可以自己或找人翻译吗...
翻译论文自己翻译可以吗?需不需要找专门的机构?
我在翻译公司当翻译,能不能把要翻译的文件带回家,翻译完后再把...
请问出国签证去公证户口本的时候人家说翻译要交200,我觉得太...
外国人的护照要翻译成中文再做公证,能自己照样子翻译拿去公证吗...