日本人名字翻译谢谢

Shohei Morikawa
Ritsuo Sumiya
Shigeyoshi Sakaki
Kazuya Mine
Daisaku Taguchi
Toru Arai
Kazuya Shimizu
Masanori Takimoto
Yoshihiro Sato
Miwako Mori.
以上这些名字里的单词哪个是姓哪个是名?不用翻译成中文,谢谢

Shohei Morikawa
Ritsuo(名) Sumiya(姓)
Shigeyoshi Sakaki(姓)
Kazuya Mine(姓)
Daisaku Taguchi (姓)
Toru Arai(姓)
Kazuya Shimizu(姓)
Masanori Takimoto(姓)
Yoshihiro Sato(姓)
Miwako Mori.(姓)

后面的都是姓,前面的是名。这个写法是日本人的习惯,和中国人的名字差不多,写成英语时候姓在后名在前面。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-22
全部是后边为姓,前边为名
第2个回答  2010-11-22
左名右姓。
第3个回答  2010-12-02
昌平森川 Ritsuo角谷 重义榊 和也マイン 大作田口 彻新井 和也清水 正徳滝本 佐藤嘉洋 美和子森。 不知道对不对,反正就这个意思!
相似回答