梅岭三章开篇的小序翻译白话文

Question

如题所述

Answer 1

1936年冬，梅山被包围，我受伤潜伏在树丛草莽中20多天，担心不能脱险，写下三首诗藏在衣服最里面。不久突围出去。 今天要砍头了想些什么？身经百战才创立了这番事业。此次去阴间召集牺牲的同志。用十万大军杀死反动派。 南方已经打了十年仗了，死后头颅要挂在城门，那些还活着的同志要多多努力，用胜利的消息来祭奠我。 革命者四海为家，反动派对人民的镇压应该结束了，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。

Answer 2

1936年冬，梅山被包围，我受伤潜伏在树丛草莽中20多天，担心不能脱险，写下三首诗藏在衣服最里面。不久突围出去。 今天要砍头了想些什么？身经百战才创立了这番事业。此次去阴间召集牺牲的同志。用十万大军杀死反动派。 南方已经打了十年仗了，死后头颅要挂在城门，那些还活着的同志要多多努力，用胜利的消息来祭奠我。 革命者四海为家，反动派对人民的镇压应该结束了，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。

Answer 3

原文：一九三六年冬，梅山被困。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。璇围解。
译文：一九三六年的冬天，我在梅山被围困。我受伤病重潜伏在茂盛的草丛间二十多天，考虑到不能脱险，写了三首诗留在衣服最里面。不就围困被解除了
亲= =

Answer 4

1936年冬，梅山被包围，我受伤潜伏在树丛草莽中20多天，担心不能脱险，写下三首诗藏在衣服最里面。不久突围出去。