Women are more approachable in twos.in twos作什么成分？

Question

Women are more approachable in twos. in twos 作句子什么成分

Answer 1

您好，Women are more approachable in twos. 假如把句子改写为：
Women (in twos) are more approachable. 可能就更清楚的了。

汉语的意思是（两人同行的女人更容易攀谈。）也就是单身女人通常戒备较高，很少和陌生人搭话，但当两个女人同行时，会放下戒心而更容易和陌生人，或是被陌生人攀谈。）

但由于句子成分通常以（就近原则）为主，所以个人认为：
1）Women are more approachable in twos.
in twos 应该是（介词短语）作（伴随状语）；
2）Women in twos are more approachable.
in twos 应该是（介词短语）作（后置定语）。

Answer 2

in twos是宾语补助语，在这句话中做approachable的补助语追问

中文该怎么翻译呢，怎么感觉是做状语呢，麻烦讲一下，谢谢

追答

你讲的对，是状语。我看错了。妇女在这两者之中是更平易近人的。
Will you please invite all of them in?这里的in 作宾语补足语，是补充、说明宾语的。

Answer 3

in twos作宾语approachable的补足语