逃之夭夭与桃之夭夭

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-08-07

「桃之夭夭」出自《诗经》,
是原版
原文是「
桃之夭夭，灼灼其华」,
「夭夭」是描写桃子生长茂盛的形容词
"「逃」之夭夭"是后代所改,
只是取「桃之夭夭」的谐音,
「夭夭」在这里并没有意思......
如果仔细分析字面意思，「逃」之夭夭,
是一句说不通的说话

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WOvB7ejXj7Wj7XXz77O.html

第1个回答 2019-01-24

最早出现的是诗经中的桃之夭夭,以后的逃之夭夭是种诙谐的说法,引自前者

相似回答

逃之夭夭与桃之夭夭答：发音 táo zhī yāo yāo 释义本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。出处《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。” 「夭夭」是描写桃子生长茂盛的形容词。示例撞人者～，众人向他投去愤怒的眼光。《汉语大辞典》【逃之夭夭】《诗·周南·桃夭》：“桃之...

逃之夭夭与桃之夭夭答：汉语真是非常奇妙，逃之夭夭与桃之夭夭两个词语的意思本来相差非常大，结果两者之间还有渊源，“逃之夭夭”现在还成了成语。《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭。” 原意是桃树很茂盛。因“桃”与“逃”同音，后人用来表示逃跑。下面我们就来欣赏一下《诗经•桃夭》的原文。一、桃夭先秦 · 佚...

桃之夭夭,逃之夭夭是什么意思啊?答：逃之夭夭 táo　zhī　yāo　yāo [释义] 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。[语出] 《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭；灼灼其华。”[正音] 夭；不能读作“wù”。[辨形] 逃；不能写作“桃”。[近义] 溜之大吉 [反义] 岿然不动 [用法...

诗句"桃之夭夭"与成语"逃之夭夭"有没有关系?答：有关系，读音相同，“逃之夭夭”也是由“桃之夭夭”引申而来。桃之夭夭，读音【táo zhī yāo yāo】释义：喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”，多做“逃之夭夭”。有时含诙谐义。桃之夭夭，浮生萦云。出处：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“桃有华之盛者，...

逃之夭夭的由来和意思答：逃之夭夭的由来和意思如下：一、由来逃之夭夭由桃之夭夭引申而来。桃之夭夭出自《诗经·周南·桃夭》，意思是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。逃之夭夭意思是形容逃跑的人跑得很快，像桃林里的桃花瞬间全都被风吹走了一样。多用于口语，是逃跑诙谐的说法，含贬义。二、意思逃之夭夭的意思是形容...

为什么 "桃之夭夭" 会演变为 "逃之夭夭" ?答：逃跑谓之 “逃之夭夭”。多用于对某种事不负责任而一走了之、一跑了事，含有一种诙谐或讥嘲之意。此语缘自《诗·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”句。“桃”与 “逃”同音，因而后人将 “桃之夭夭”变化为 “逃之夭夭”。“夭夭”形容桃树茂盛、壮美之貌，与 “逃”并无关系，因原句...

逃之夭夭和桃之夭夭哪个对?答：桃之夭夭对。拼音yāo注音一ㄠ部首大部部外笔画1画总笔画4画五笔TDI仓颉HK郑码MGD四角20804 结构单一电码1130区位5618统一码592D 笔顺ノ一ノ丶基本解释基本字义夭yāo（一ㄠ）1、草木茂盛美丽：夭夭（茂盛而美丽，如“桃之夭夭”；颜色和悦的样子，如“夭夭如也”；灾）。2、未成年的人死去：...

为什么 "桃之夭夭" 会演变为 "逃之夭夭" ?答：逃之夭夭，汉语成语，拼音是táo zhī yāo yāo，意思是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。出自《诗经·周南·桃夭》。

逃之夭夭 桃之夭夭答：桃之夭夭：喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”。有时含诙谐义。【出自】：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华...

大家正在搜

桃之夭夭和逃之夭夭谁正确什么与逃之夭夭桃之夭夭和逃之夭夭的意思逃之夭夭最简单解释桃之夭夭是贬义词吗逃之夭夭表达了什么情感桃之夭夭逃跑的逃桃之夭夭的小说逃之夭夭鱼闪闪

逃之夭夭与桃之夭夭的“夭夭”各是什么意思？

逃之夭夭和桃之夭夭哪个对?

诗句"桃之夭夭"与成语"逃之夭夭"有没有关系

为什么 "桃之夭夭" 会演变为 "逃之夭夭" ?

“逃之夭夭”之”夭夭“何解？“逃之夭夭”和“桃之夭夭”有联系...

诗句"桃之夭夭"与成语"逃之夭夭"有没有关系？

桃之夭夭怎么变成逃之夭夭的？

与桃之夭夭意思相近的成语