诗句"桃之夭夭"与成语"逃之夭夭"有没有关系

如题所述

逃之夭夭由桃之夭夭引申而来,原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪。
桃之夭夭,灼灼其华
这是一首贺新娘的诗!!
诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美。该诗反映了当时人民生活的片断。
全文如下:
【桃之夭夭,】翠绿繁茂的桃树啊,
【灼灼其华。】花儿开得红灿灿。
【之子于归,】这个姑娘嫁过门啊,

【宜其室家。】定使家庭和顺又美满。
【桃之夭夭,】翠绿繁茂的桃树啊,
【有蕡其实。】丰腴的鲜桃结满枝。
【之子于归,】这个姑娘嫁过门啊,
【宜其家室。】定使家庭融洽又欢喜。
【桃之夭夭,】翠绿繁茂的桃树啊,
【其叶蓁蓁。】叶子长得繁密。
【之子于归,】这个姑娘嫁过门啊,
【宜其家人。】定使夫妻和乐共白头。

成语: 逃之夭夭
拼音: táo zhī yāo yāo
解释: 本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑,是诙谐的说法。

之所以这么演变是因为
八国联军清华的时候,慈禧太后不是卷了家当跑路嘛
忙着跑路不说她还非要吃寿桃
然后御厨为了表示自己的不满,就做了莲叶托着桃子,寓意:连夜脱逃。
之后由桃之夭夭引申出逃跑得无影无踪的逃之夭夭

如果我的回答你觉得满意
请别忘记采纳(^o^)y─~谢谢!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-09-14
"桃之夭夭",喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃,谐音“逃”,多做“逃之夭夭”。有时含诙谐义。
第2个回答  2015-09-14
诗经中的诗句“桃之夭夭”被后人“篡改”为成语“逃之夭夭”
相似回答