• 所有问题

    • 英语翻译 汉译英

    英语翻译 汉译英今天我们玩游戏的费用，我们应该给你和Amy多少钱啊

    举报该问题
    推荐答案   2016-08-26
    翻译：As for the cost of our playing games, how much should I owe you and Amy？追问

    后面是owe?

    追答

    owe是欠多少。
    可以用give。

    追问

    谢谢

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    英语汉译英翻译技巧答：3. 增益（Ampification）汉译英时的“增益”技巧的运用，有时是为了使英美人理解原文的精确含义，有时是为了遵循英语的行文习惯。1）交出翻译之前，必须读几遍，看看有没有要修改的地方。这样才能把工作做好。Before handing in your translation, you have to read it over and over again and see...
    几种翻译方法的汉译英答：直译法 literal translation 移译loan-translation 音译transliteration 音译加类别词transliteration with classifier 目的语中带有文化色彩的词语取代源语中带有文化色彩的词 words with cultural character in target language replace words with cultural character in source language 增词法 word-adding method ...
    汉译英英语答：汉译英的英语是Translation from Chinese to English。相关例句如下：1、我们听不懂他们在讲些什么，因为他们说的是汉语。We couldn't understand them because they were talking in Chinese.2、去年只有三十名学生获得汉语学士学位。Only thirty students graduated in Chinese last year.3、剧院将提供英...
    英译汉和汉译英有哪些区别答：英译汉是把英文翻译成汉语，汉译英是把汉语翻译成英语，都要求精通两种语言，遵守翻译的基本原则。唯一区别是可能精通的程度上侧重不同。汉译英，要求翻译者更加精通英文，而英译汉则对汉语的要求更高些。《英译汉教程》将翻译理论课、技巧课和实践课融为一体，提供了一套可供课堂操作的英汉翻译基础...
    有什么好用的汉译英词典答：1. 英汉汉英小词典。 速查速记、 收词多中小学高中大学英语工具书、 英译汉汉译英、 迷你袖珍英语丛书。2. 新英汉汉英词典。商务印书馆出版 、英语大字典 、新版本英语词典，有英译汉、 汉译英、 互译英语文翻译。3. 汉英小词典（第2版）。适合初、高中学生。有汉译英、互译、英语文翻译 。
    英译汉和汉译英有哪些区别...在线等答案,答案好加分答：简言之，英译汉是从中文译成英文，而汉译英则是从英文翻译成汉语。就难点而言，英译汉难在对英文的正确理解，然后再挑出英文的框框用地道的中文表达出来。而汉译英的难处，首先在于你的英文要做到没有语病或极少语病。而光是这一点，国内的翻译就没多少人能做到。翻译的技巧 1、在语态上，把主动...
    英语in her mid-thirties怎么翻译?答：in her mid-thirties，翻译成汉语：在她35岁左右的时候。应该是34、35、36岁中间的一个。解释：因为thirties指的是 thirty 到thirty-nine（30-39），那么mid是正中间的数字，就是最靠近35.分析：介词短语，在句子里面作时间状语；in one's 整十的基数词的复数，表示在某人几十岁（从整0-9）的时候...
    英语翻译 汉译英 急用答：and heating.2.Weaving webs is a natural conduct of spiders.3.The behavior of human is not only controled by natural conduct, but also by intellect.4.Through operating a computer,I have learnt to use a computer.5.The attitude towards beauty differs from one culture to another....
    求英语句子翻译英译汉答：1 I had my blood tested just now.我刚刚才验过血．2 The paper will be published for teenagers.这份报纸将为青少年而出版．3 The People's Republic of China was founded in 1949.中华人民共和国于1949年成立．4 He was so excited that he forgot to take his keys.他是如此的激动以至于...
    大家正在搜
    四级英语翻译是汉译英还是英译汉英语一是英译汉还是汉译英四级翻译是英译汉还是汉译英英汉互译英语翻译英语汉译英翻译技巧大一英语汉译英翻译英语翻译题库汉译英英译汉容易还是汉译英容易英译汉和汉译英哪个难