99问答网
所有问题
中国福建省福州市福清市XX镇XX村XX32号怎么翻译成英语
中国福建省福州市福清市XX镇XX村XX32号怎么翻译成英语
举报该问题
推荐答案 2015-03-14
The village of XX XX XX32 town Fuqing city Fujian Province, ChinaFuzhou city how to translate into English
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/W7zOjvjzXjvBjWBXt7t.html
相似回答
地址中的
XX镇XX村
怎样说
答:
英语中说地址是按照由小到大的原则,
比如朋友所说的:XX镇XX村就应该是XX village, XX town
,如果之前再有中国,XX省,XX市XX县,那就应该是:XX village, XX town, XX xian, XX city , XX province,China(英语中没有和中国县对应的表达,所以用xian来表示 比如番禺县就是Panyu Xian)
请问地址中的
XX镇XX村
怎样说?用英文
答:
英语中说地址是按照由小到大的原则,
比如朋友所说的:XX镇XX村就应该是XX village, XX town
,如果之前再有中国,XX省,XX市XX县,那就应该是:XX village, XX town, XX xian, XX city , XX province,China(英语中没有和中国县对应的表达,所以用xian来表示 比如番禺县就是Panyu Xian)
"
XX省XX市XX
区
XX镇XX村XX
街
XX号
"英文
翻译
?
答:
英文:
famXX street, XX village, XX town
, XX District, XX City, XX
Province
”
某某市某某
区某某乡
某某村怎么翻译
?
答:
中国的乡翻译成英语是: Township; 村是:village.英语的地址是由小地点到大地点来写。所以:
某某市某某区某某乡某某村:xx Village, xx Township
, xx District, XX (一般情况下市只写名字,不加City。内蒙古自治区包头市A区B乡C村:C Village, B Twonship, A District, Baotou, Inner Mongolia ...
请问如我的地址为:
中国XX省XX市XX
县
XX镇XX村XX
组,那么我的地址如何用...
答:
从你住的小地方开始写到大地方,如:12th group,XX village,XX county,XX city,XX province,China.13th Oct.,2007 以上地址用中文写就是:12组,
XX村
,XX县,
XX市
,
XX省
,中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)2007年10月13日
如何将地址
译成
英文
答:
翻译成英文就是: Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang
Province.
对照上例,翻译时有几点需要注意: 中文地址的排列顺序是由大到小:×国×省×市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:×号×路(Road),×区(District),×市(City),×省(Province),×...
英语
地名
翻译
答:
Address:NO.1 XX township(村),xx town(镇),Haining city,Zhejiang
Province
,P.R.C.(中国)如:浙江省台州市玉环县龙溪乡 Longxi Township, Yuhuan County, Taizhou Municipality, Zhejiang Province.P.R.C
英语翻译
..
答:
No.XX, XX Village, XX Town, Nan An City, Fujian
Province
用
英语
写地址,,帮我
翻译
一下..~
答:
XX省 XX市 XX镇 XX村 合意路 6巷 18号 4楼 Floor 4,Building 18,Lane 6,Heyi Road, XX Village, XX Town, XX City, XX
Province
大家正在搜
福建省福州市福清市
福建省福州市福清市天气
福建省福州市闽清县天气
福建省福清市新委书记叫什么
福清市属于福州市吗
福建省福州市
福建省福州市邮编
福建省福州市晋安区天气
现任福建省福清市书记
相关问题
XX新村 英文怎么翻译?
用英语介绍一下福清
市。镇。村。这些行政单位怎么翻译成英语?
福建省福清市东瀚镇海亮村仙人掌8-1翻译英文
福建省英语怎么拼
某某市某某区某某乡某某村怎么翻译?
某某镇,某某村,北校区,翻译成英文是?
请问地址中的XX镇XX村怎样说?用英文