99问答网
所有问题
XX新村 英文怎么翻译?
需要权威一点的答案哦
举报该问题
其他回答
第1个回答 2012-08-22
New XX Village(相当于Old XX Village而言)——推荐
不过,XX New Village也说的过——毕竟有浦东新区(Pudong New Area)一说
供参
参考资料:
浦东新区官网
本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-08-22
XX New Village/Town
第3个回答 2012-08-22
XX Village
相似回答
英语
中"
新村
"
怎么翻译?
答:
英语中"新村"可翻译为
new village
。XX新村 通常可翻译为 new XX village (相对于 old XX village 而言)。也可以采用其他变通的翻译,比如用拼音,不过不太好。
"
XX新村
"中"新村"
怎么翻译?
??急!!
答:
上海公交车报站的时候都是使用:
XX new estate
还有其他表达,比如:宝山区示范新村37号403室 Room 403, No.37,siFang Residential Quarter,BaoShan District
请问写
英文
信的时候地址
怎么翻译?
比如说是
XX新村
13幢402室。求翻译
答:
XX Xincun(
或者XX New village
),然后是某区(District),城市,邮编 CHINA
中文地址中“
XX新村
XX号楼上”
英文如何翻译?
(特别是这个楼上如何翻译...
答:
Floor2-3,No.**, ** Newly state
比如2楼和3楼就可以这么用。
翻译
地图
答:
直接用汉语拼音即可 解放北路:JIEFANGBEILU,路也可以翻译road,简写RD 小区:district和residential quarter都可以 花园小区:garden district 新村:new residential quarter比较好,这个词也有“新社区”的意思,
new village是
“新农村”的意思,如果你指的“新村”确实是“新建的农村”,就用new village,...
把“广州市工业大道中红花北街一巷16号502房”
翻译
为
英文
答:
P.R.China.总结一个中文地址
翻译
原则吧 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而
英文
地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。X室 Room
X X
号 No. X (
XX
号甲:No.XX,A)X单元 Unit X X号楼 Building No. X (同X幢...
求助!!!
英文翻译
小区名字! ”蜀山
新村
46栋104室”不知道该
怎么翻译
,高 ...
答:
蜀山
新村
46栋104室
英文翻译
:Room 104 , Building 46,Shu Shan (Mountain) New Village (Xin Cun) XXX,Town;XXX City; XXX Province , China
求助!!!
英文翻译
小区名字! ”蜀山
新村
46栋104室”不知道该
怎么翻译
,高 ...
答:
英文
地址是以最小地方开始至最大地方的,所以在信封上标准的写法如下:Room 104 Building 46 Shushan New Village
XX
City 市名 XX Province 省名 China 国家名称 Post code 邮政编号 希望会对你有帮助,并祝进步!
类似于"田林
新村
" "
XX
一村"的
翻译
.
答:
田林新村XX一村A field forest
new village
XX village
大家正在搜
oh怎么翻译中文
英文XX代表什么意思
ZEWXX翻译中文
MHXX中文翻译
XX诀翻译成英语
Oh怎么翻译
英文结尾XX是啥意思
英语XX什么意思
我叫XX英文
相关问题
英语中"新村"怎么翻译?
英语翻译
英语翻译
英语翻译
英语翻译
英语翻译
中国福建省福州市福清市XX镇XX村XX32号怎么翻译成英语
英语翻译,