请问如我的地址为：中国XX省XX市XX县XX镇XX村XX组，那么我的地址如何用英文表达出来？

格式是这样的

街道地址:
城市/乡镇:
省份：
要按照上面格式分开填写。

推荐答案 2007-10-13

从你住的小地方开始写到大地方，如：
12th group,
XX village,
XX county,
XX city,
XX province,
China.
13th Oct.,2007

以上地址用中文写就是：
12组，
XX村，
XX县,
XX市，
XX省，
中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)
2007年10月13日

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zXeeXetO.html

其他回答

第1个回答 2007-10-13

Group(组) **, ** Village(村), ** Town(镇), ** County(县), ** City(市), ** Province(省), China

第2个回答 2007-10-13

全都倒过来

相似回答

请问地址中的XX镇XX村怎样说?用英文答：英语中说地址是按照由小到大的原则,比如朋友所说的:XX镇XX村就应该是XX village, XX town,如果之前再有中国,XX省,XX市XX县,那就应该是:XX village, XX town, XX xian, XX city , XX province,China(英语中没有和中国县对应的表达,所以用xian来表示比如番禺县就是Panyu Xian)

中文地址中的县,乡,村,翻译成美式英文用什么单词?答：美国没有乡一级的机构，所以很难找到对等的。县是：county，村是village。地址可以翻译成：Hongxiang Hotel,No. 48 Chuanshanxi Road. Changhu Xiang, Zhengxiang District, Hengyang City, Hunan Province.

怎么用英语表达家庭住址答：回答：英文地址是与中文词序相反的,从小到大比如广东深圳市福田区深南大道XX号 XX大厦XX号 Room XX, XXbuilding, No.XX Shennan Road, Futian district,Shenzhen, Guangdong Province.

如何将地址译成英文答：地址的表述务求简洁,故应在达意的基础上尽可能采用略写和缩写形式。五、行政区域通名可省略中国人写地址喜欢将省或市等都注明,但按英语习惯,则可以省略;况且,省一级及较大的市大家都熟知,其后的行政区域通名完全可以略去而不致引起理解困难;如果需要进一步简化,则以此类推,可将一些县甚至镇的区域名也省掉...

我的地址用英语怎么说答：市City省Prov.院Yard 大学College 表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th...如果不会，就用No.***代替，或者直接填数字问题二：‘我的电子邮件地址为…’用英语怎么说 My e-mail is……问题三：请问如我的地址为：中国XX省XX市XX县XX镇XX村XX组，那么我的地址如何用英文表达出来？从你住...

中文地址翻译成英文答：如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!X室 Room　XX号 No.　XX单元　Unit　XX号楼　Building No.　XX街 X　StreetX路 X　RoadX区 X　DistrictX县 X　CountyX镇 X　TownX市 X　CityX省 X　Province请注意：翻译人名、路名、街道名等，...

请教英语中地名的表达方法答：浙江省杭州市，可以写成 Hangzhou, Zhejiang Province.另外一下是别处贴来的：英文地址书写格式：省 *** Province或***Prov.市 *** City 县 *** County 区 *** District 镇 *** Town 村 *** Village 组 *** Group 甲/乙/丙/丁 A/B/C/D 号楼/栋 *** Building或Building No.***...

请问地址中的XX镇XX村怎样说?用英文答：XX Village,XX Town,

英文的地址书写格式是什么?答：英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起：Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity...

大家正在搜

外国人在中国中国