高分求翻译成英文，机器翻译免进

Question

XX：
你好！
上个月16号我给你传真了一份XX东西36吨的订单，今天我又给你传真了一份XX东西54吨的订单，请问这2分订单你有没有收到？如果收到，请你确认后签字回传。
期待你的回复，谢谢！
祝顺利。
在线等

Answer 1

XX,

Hello!

I had fax an order of 36tons xx to you on 16th last month.today I
fax an order of 54tons xx . Have you received these two orders ?
if you have received them,pls confirm them and sign back.

Looking forward to your reply. thank you.

Everything goes well.

Answer 2

hi,

i faxed you a copy of order for 36 tonnes of XX 16th of last month. today i again faxed you a copy of order for 54 tonnes of xx. please confirm whether you have received both two copies. if yes, please fax your signiture as confirmation. look forward to your reply. thanks.

best regards,本回答被提问者采纳

Answer 3

Hello!

Last month on the 16th I'll give you a XX things Fax 36 tons of orders, I gave you a XX things Fax 54 tons of orders, is this 2 hours you have not received any orders? If you receive, please return after confirmation signature.
Look forward to your reply, thank you!

I wish smoothly.

Answer 4

(Receiver)

On Dec 16th, I faxed you an order of 36-ton XX. Today I faxed you another order of 54-ton XX. If you received them, please kindly confirm by signing and then fax back to me, thanks.

Best regards,

(Your name)