关于英语的翻译

It`s a world of laughter
-A world of tears
It`s a world of hopes
-And a world of fears
There`s so much that we share
-That it`s time we`re aware
It`s a small world after all
There is just one moon
-And one golden sun
And a smile means
-Friendship to everyoue
Though the mountain divide
-And the oceans are wide
It`s a small world after all
It`s a small world after all
It`s a small world after all
It`s a small world after all
It`s a small,small world

这是一个小小世界”(It s a small world) --- 迪斯尼乐园的 主题曲 这是一个充满欢笑的世界(It s a world of laughter)
也是一个充满泪水的世界(and a world of tears)
这是一个充满希望的世界(It is world of hopes)
也是一个充满恐惧的世界(and a world of fears)
人类共享如此之多(There is so much we all share)
我们都应意识到(it is time that we are aware)
这是一个小小世界(It is a small world after all)
世界上只有一个月亮 (There is just one moon)
和一个金色的太阳(and one golden sun)
灿烂的微笑对所有的人(And a smile means)
都是友好的表达(friendship to everyone)
即使山峦分界地区(Though the mountains divide)
海洋浩瀚无垠(and the oceans are wide)
这依然是一个小小世界(It is a small world after all)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-19
它单曲世界的笑声
给世界上的眼泪
该单曲的世界的希望
和世界的恐惧
有单曲,以至于我们分享
即它单曲,我们重新认识`
该单曲一小世界,毕竟
这只有一个月亮
和一个金色的太阳
和微笑的手段
-友谊everyoue
虽然山鸿沟
和海洋的阔
该单曲一小世界,毕竟
该单曲一小世界,毕竟
该单曲一小世界,毕竟
该单曲一小世界,毕竟
该单曲一小,小世界
相似回答