别人给我写了一段韩语我不知道是什么意思，她也不告诉我，这句话对我很重要，请专业老师来翻译谢谢您~

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-01-15

用爱情公寓里的话翻译就是你就是好男人，好男人（你）是宋易星。我爱你！署名--宋*轩

第2个回答 2013-01-15

你是个好男人，你就是“宋易星”，我爱你

- 宋*轩

第3个回答 2013-01-15

好男人就是你，你就是宋一星。我爱你。本回答被提问者采纳

第4个回答 2013-01-15

同上.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

相似回答

求韩语大神帮忙翻译一段话 真的对我很重要! (不好意思我打字习惯没有...答：시켜 오빠한테 여친이 있냐고 물어봤는데 내 자신은 벽뒤쪽에서 계속 ...

翻译一句韩语,对我很重要,请帮帮忙答：如果我韩语说得很好，我有许多话想要对你说。但是现在，能表达我内心的话，也只有‘我爱你’说韩语的时候要有节奏感，特别是这种情话！！！만약,( 稍微停一小下） 난 한국말을 제대로 할 수 있...

韩语翻译这段话,对我很重要,谢谢答：99%准确。。

请韩语好的人帮我翻译一下 ,这对我真的很重要答：亲爱的你知道吗？其实每当你对我说谢谢的时候，我都想告诉你：“亲爱的，我是你的另一半为你做一切的事都是理所应当的，所以请不要对我说谢谢如果真想说那请你对我说：“亲爱的，我爱你”有这句话就够了。자기야,그거 알아?사&...

请擅长韩语的大神帮忙翻译一下,这对我很重要答：这个没有前面对话内容，所以只能根据字面翻译的话。担心会漏掉/错过（某件事，某个人）这个意思。

请帮忙翻译成韩语,谢谢了,对我真的很重要答：하고, 감사합니다, 바보(멍청이)의 며느리 ∼∼은 호호호.就是这个累死我类...你老婆在韩国哦~加油！希望你们可以幸福 ...

韩语求翻译!! 1.这对于你很重要? 2.好吧,,我是网友。。 3.你一定要知 ...答：이게 당신에게 그렇게 중요합니까?네...저는 네티즌입니다.제가 누군지 &...

...这份韩语自我介绍,最好不要出现语法错误,对我很重要的答：니다.LoveQQ1088 人家都说是很重要的文件，不能有语法的错误，你是韩语系的吧，完全按照中文文法顺序做的翻译啊，楼主，这么长的翻译我一般都懒得帮的，可是看这个也不是玩玩的文件，所以看不惯就给你翻译了一下，文法可以跟你保证，不过也不是最佳翻译，希望能对你有帮助吧。

这是别人给我发的,我不知道什么意思啊,她对我很重要的,帮忙给我翻译一...答：我不是那么好在词上, 但是我想要您知道怎么我爱你。我是那个谁想要是以您; 深刻的里面I 希望您感觉它也是。我去年意识到, 您是我的一生; 我们去年吸引了风暴you 的目光从未将知道多么美丽对我。从我的生活然后变得五颜六色。我认为天使的手接触了我, 并且我由爱的力量保佑了。每当您微笑我能...

大家正在搜

我想写日记我不知道怎么写我不知道怎么做用英语怎么写对不起我不知道的英文怎么写我不知道韩语怎么说我不知道写什么作文想写文章不知道写什么我不知道韩语不知道用韩语怎么说呢知道了吗韩语怎么说

一女生给我写的，如图！她是什么意思？想告诉我什么？如果对我有...

我喜欢一个女孩，她也知道，她跟我说了一句话，说叫我不要对她太...

这句话的意思这句话对我很重要拜托了谢谢

对她关心，对她好，她也知道。为什么她就是不告诉我，在她心里我...

请告诉我图片上的这句韩语是什么意思！！！！！

下面这句韩语是我女朋友写的，我弄不懂什么意思，麻烦好心人帮忙...

韩语翻译会的来，女孩给我发的一段话，她以前是韩语专业的，发给...

【重要】会韩语的朋友帮我翻译一下这句话