아쁜^^여성분들만이놀우세요???这句话是我女友MSN网页上的一句话,因为她是韩国人,我又不懂韩文,所以我就想知道这句话是什么意思,这句话是什么意思对我来说非常重要,希望知道的朋友给我翻译一下。提前声明:凡事用网络在线翻译的就别跟帖了,因为我已经试验过了,很不理想。要人工翻译,谢谢!翻译的好的100分送上!原文确实是这么写的啊,我女友是韩国人,应该不会错吧?前面那两个字是什么意思啊?还有,为什么她最后用了3个问号?是什么意思?