99问答网
所有问题
请擅长韩语的大神帮忙翻译一下,这对我很重要
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-06-13
这个没有前面对话内容,所以只能根据字面翻译的话。
担心会漏掉/错过(某件事,某个人)
这个意思。
追问
这是我正在追的女孩发给我的,可能有什么意思
追答
那就是担心会错过你。
这个真心想表达的是什么,从字面是无法知道的。
追问
谢谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/vWeWjvvevvvtWOeOv7O.html
相似回答
求
韩语大神帮忙翻译一
段话 真
的对我很重要
! (不好意思我打字习惯没有...
答:
난 처음 오빠만났을 때 바로 반했어. 내가 친구를
求懂
韩语的
朋友
帮忙翻译下
图片中的内容。此事
对我
意义重大。万分感谢...
答:
운명이라 묶어둔 삶이 너덜너덜 해어지는 것을 보면서도나는 이 자리2...
求
韩语大神帮忙翻译一
段话 真
的对我很重要
! (不好意思我打字习惯没有...
答:
매날 걱정된다,만날 시간이 없어서 우리가 점점 멀어지고 문제가 생길 &...
韩语翻译这
段话
,对我很重要,
谢谢
答:
식을 공부하고 한편으로 한국의 문화를 더 요해하고 싶습니다.绝对人工
翻译
。99%准确。。
韩语翻译
这个对我很重要
答:
오빠 ,오빠는 우리가 함께 있으면 결과가 읶을것같아 ?나 스무살에 오빠 ...
请
韩语
好的人帮我
翻译一下 ,这对我
真
的很重要
答:
亲爱的你知道吗?其实每当你对我说谢谢的时候,我都想告诉你:“亲爱的,我是你的另一半为你做一切的事都是理所应当的,所以请不要对我说谢谢如果真想说那请你对我说 :“亲爱的,我爱你”有这句话就够了。자기야,그거 알아?사&...
一句
韩语翻译,对我很重要,
恳请懂得进来帮个忙!!!
答:
얼마나 네 옆에 있고 싶은데,맘대로 안되네 ~꼭 행복해야 돼!!直到现在我才明白你的爱,我真的伤心。我是多么的...
请
帮忙翻译
成
韩语,
谢谢了
,对我
真
的很重要
答:
하고, 감사합니다, 바보(멍청이)의 며느리 ∼∼은 호호호.就是这个 累死我类...你老婆在韩国哦~加油!希望你们可以幸福 ...
...
韩语
自我介绍,最好不要出现语法错误
,对我很重要
的
答:
니다.LoveQQ1088 人家都说是
很重要
的文件,不能有语法的错误,你是
韩语
系的吧,完全按照中文文法顺序做的翻译啊, 楼主,这么长
的翻译我
一般都懒得帮的,可是看这个也不是玩玩的文件,所以看不惯就给你翻译了
一下,
文法可以跟你保证,不过也不是最佳翻译,希望能对你有
帮助
吧。
大家正在搜
韩语口语翻译
大神韩语怎么说呢
韩语口语900句下载
中文名变韩语名 翻译
韩语大全
大神用日语怎么说
韩语初级口语
请韩语怎么说
请夏用韩语怎么说