为什么韩国在北方,而韩语中的汉字发音更接近闽南语系而非普通话。

比如金喜善,金、喜两字的韩语发音跟雷州话(闽南语系)一模一样,而善字则是雷州话的懒音。所以我的疑问是:是不是沿海汉语都有非常接近的内在联系。

是有一定的联系的,虽然现在好多学者也没有给出确切的定论,但是可以从历史的角度看出来,我们都知道韩语是在世宗大王主持下,带领众大臣创出来的"训民正音"作为基础的,出现了这个训民正音后韩国人才有了标准话.而古代的时候,韩国是中国的附属国,很多文化是受中国的影响的,所以可以说他们说的语言也是属于古汉语的一种,所以当然就跟我们中国这边纯正的古汉语是有联系的,是有相类似的地方,特别是收音系统,惊人的相似.所以说.如果母语是会古汉语语系的人,学韩语会很快..比如:客家话,闽南话,广东话....这类古汉语.而我们现在所使用的普通话却是多民族汇集而成的,不纯正.

我也是一个会古汉语语系的人,这是我学习韩语之后..对韩语和中国古汉语系的一些感受和想法.

闽南话: 学生,时间,车票 和韩语发音一模一样.
客家话: 数字十 和韩语发音一模一样.
广东话:霎时间 和韩语发音一模一样

这类语言的共同点都是,它们都有收音。
当然还有很多词,大家以后可以多加研究。

个人见解,欢迎交流。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-25
汉语中汉子发音是古汉语 闽南语最接近古汉语 古代说的不是普通话
第2个回答  2013-05-25
普通话是以北京话为基础结合语音规则建立的白话文。
韩语的1到10 和闽南话的1到10很接近。
第3个回答  2013-05-25
韩语的词汇和语音70%源自韩语。而方言中保留了古代语音的习惯。
相似回答