这是一句口号: 追逐你的梦想！请帮我翻译成英文，我知道有好几种说法，我希望要一个最贴切的，最适

这是一句口号: 追逐你的梦想！
请帮我翻译成英文，我知道有好几种说法，我希望要一个最贴切的，最适合用来做呼吁的口号的。要理由，谢谢！

举报该问题

第1个回答 2015-04-19

fighting your dream

第2个回答 2015-04-19

to chase your dream
follow your dreams追答

变成口号就是：
To chase your dream !
Follow your dreams ！

追问

为什么chase前面要加 To？

别人的答案都没有to啊

追答

你的口号可以说成是：去追逐你的梦想吧！那么用to就更为贴切了。

有驱使去做的意味。

第3个回答 2015-04-19

Chase your dreams追答

求采纳（≧∇≦）

<上一页 1 2 3

相似回答

...的口号“高效务实、诚信创新”谁能帮我把这句口号翻译成英文...答：creative with great honesty

请帮忙翻译,急,悬赏答："With a world the same fond dream " (One world One dream), all together, the essence having embodied the Olympics spirit unites with common outlook on values , friendship, improves, harmoniously , participates in and dreams of, have expressed the whole world common wish running aft...

请问福特汽车历年的公司口号以及其英文翻译??答：最之前的是“活得精彩 Life is wonderful” 然后是“进无止境” 现在是“感受非凡”

“游骑兵做先锋,勇往直前”的准确英文翻译。(口语化的)答：原句是:Rangers,lead the way!没有"勇往直前"这一句,是加的.可以翻译成"游骑兵,做开路先锋!"或"游骑兵,做先锋!"这句话是美国现役特种部队第75游骑兵团的座右铭.

同一个世界,同一个梦想。你是怎么理解这句话的?答：同一个世界,同一个梦想。你是怎么理解这句话的? 北京2008年奥运会、残奥会主题口号解读 “同一个世界同一个梦想”(One World One Dream),集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想,表达了全世界在奥林匹克精神的感召下,追求人类美好未来的共同愿望。尽管人类肤色不同...

求一篇英语演讲稿答：奥运演讲稿中文翻译译文: 你好! 在我介绍我们的文化节目之前, 我想首先告诉你一件事大约2008 年。你将会去有了不起的时光在北京。中国有它自己的体育传奇。回到宋朝, 关于第11 个世纪, 人们开始演奏赛称Cuju, 被认为古老橄榄球的起源。这场比赛非常普遍并且妇女并且参与。现在, 你了解为什么我们的女子...

...有胡子,叼着烟,下面还写着hipster的英文,这人叫什么?答：柯瓦连科坐在那儿生闷气,一句话也不说。别里科夫等了一忽儿,然后压低喉咙,用悲凉的声调接着说:“另外我有件事情要跟您谈一谈。我在这儿做了多年的事,您最近才来;既然我是一个比您年纪大的同事,我就认为我有责任给您进一个忠告。您骑自行车,这种消遣,对青年教师来说,是绝对不合宜的!”“怎么见得?”柯瓦连科...

群岛| 周贤:从孤岛到群岛: 一个有活力的教育生态是如何形成的_百度知 ...答：它的发音就是kv-ni-fen,可以被粗略地翻译为“生态” 或者“栖息地”,正好呼应了我们今天这个论坛讨论的主题。正如艺术家KyffinWilliams所解释的那样,「 cynefin 描述了一种关系:你的出生地和你的成长经历,你生活的环境以及你自然适应的环境。」(辛克莱1998)) 简单问题大家都是知道的:“我们知道问题,也知道答案,按...

...词左右的关于"新闻娱乐化"的英语文章,最好有中文翻译答：这直接导致了大众媒介内容和操作方法上的偏向,从这点上说,娱乐化有其产生的必然性。� 第二种情况是在西方资本主义市场经济进入发达的成熟稳定期,整个社会包括媒介在内的市场化程度都很高,受众对信息的需求也是显现复杂的多元化状态。一方面社会大众的教育程度普遍提高,接触和使用的媒介数量和种类大幅上升;另一方面...

大家正在搜

口号喊的响下一句以梦想为主题的口号梦想队的口号押韵众志成城下一句口号目标明确口号的下一句最有凝聚力的口号梦想口号追梦励志口号简短有气势的口号

帮我翻译成英文，谢谢:我们都在追逐着自己的梦想，并为之不懈奋...

在你眼中有多么笨拙的我决不放弃追逐你的执着一个笑或点头全...

宝马和奥迪相比，你更喜欢哪个？

英语口号翻译：“拒绝冷漠，传递温暖”和“我确信我们都不是那1...

关于读书的名人故事

我知道bakuman是爆漫王的原标题，这个问题是问bakum...

导航类网站要怎么推广啊？有什么需要注意的地方？

与文明握手,做四好少年的手抄报怎么做啊