99问答网
所有问题
当前搜索:
日语科学是音读还是训读
日语训读和音读
怎么分?有专门的表格类音读,训读的么?急切求~~我会五十...
答:
日语
词汇分和语,汉语(不是现代中文),外来语之分。和语是日本传统的词汇,属于这种类的词汇一般都读成
训读
。例如食べる(たべる)、立つ(たつ)、歩く(あるく)、本(ほん)等 汉语是从古代中国传来的词汇,这种一般
是音读
。例如食事する(しょくじする)、起立する(きりつする)、歩行...
请问
是音读和训读
的区别么?我看不懂这个说明:(【我不懂
日语
】
答:
音读就是接近汉字(就是接近中国发音)的发音。
训读
就是按照
日语
的发音。比如:刚昌(よしまさ)它一点也没有汉字也就是中国式的发音,那它就是训读。可是这个「刚」字还有一个发音是「ごう」听一听似乎比「よし」要接近汉字所以它就
是音读
。「昌」也是它还有一个发音是「しょう」因为接近汉字所以也是...
一般用
音读还是训读
?
答:
固有词汇
和
单个汉字一般用音读;汉字词汇一般用音读。固有词:如 食べる,
训读
たべる;花 训读 はな。汉字词:如 学生,音读 がくせい。哲学,音读 てつがく。在记忆单词时,首选要初步判断哪些
是音读
的哪些是训读的,音读的读音有一定的规律比较好记,重点要背训读的单词。有些特殊读法的词如“...
日语
的
音读和训读
有什么区别,如何判别
答:
音读
就是跟中文汉字比较相似的读法,
训读
就是日本固有读音——这个定义其实是很模糊的。比如:「鱼」有 うお【训读】川鱼、鱼と水 さかな【训读】鱼钓り、焼き鱼 ぎょ【音读】金鱼、人鱼、鱼肉 其实你过早地总结没太大用处,等你单词量积累到一定程度这个规律自然而然就在脑子里形成了,没必要关注...
一个
日语
词怎样知道它
是音读还是训读
。我看到一个词,怎么知道它 毕竟音 ...
答:
音读还是训读
是要学习的,查字典(不是词典)是一个途径,还有一个就是背常用汉字表。他们说的和中文发音相近就
是音读
,只能算是一个技巧,不同地域的人的感觉是不同的。一个词是汉语词还是日本固有词汇,也是要学习的,可以查词典。一般来说音读的词汇是汉语词,训读的是日本固有词汇发展而来的。顺...
日语
汉字如何区分什么时候用
训读和音读
答:
一般中文名字用
音读
,日本名字用
训读
,其他的个人感觉只能靠记,单独的单个字训读多点,
和
其他汉字组合起来的音读多点。不过主要
还是
记。
日语
读法中偏向中文的
是音读
是
训读
?
答:
错了,偏中文的
是音读
,偏日本本土的是
训读
。希望能帮到您~!
日语
词汇该怎样判断
音读还是训读
???
答:
3 因此,要弄清楚
是音读还是训读
,一靠辨别中日发音的近似度,二靠积累,三靠语感。而语感也是以积累为基础的。4 要注意,有些词汇尽管都是
日文
汉字,前后发音却不同。有些属于“汤桶読み”,即前训读后音读,如:手本 原宿 有些属于“重箱読み”,即前音读后训读,如:団子 王手 希望能帮到...
日语训读音读
学习方法?
答:
我也是自己总结的,然后啊,参考点资料,但是我
还是
觉得音読み、训読み这个自己要慢慢记忆,后面的话,掌握就很快了。汉字的读法有二种:(1)
训读
- 日本人自创的读音 (2)
音读
- 根据中国字的读音演变而来 秘诀1---四声法解读 中文音调有四声,
日文
却只有一种音即可表示.我们只要会其中一种念法(...
日语音读和训读
在用法上有什么区别?怎么知道什么时候该用音读什么时候该...
答:
音读就是这个汉字的发音,
训读
就是它实际意义的发音。比如人名地名就
是音读
,表示一个专有名词就是训读。例子:大切 大就读たい 就是音读,一般都用在名称里, 但大きい里大就读おお,就是训读。
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜