99问答网
所有问题
当前搜索:
日语科学是音读还是训读
在
日语
中
音读和训读
分别是什么?
答:
日语
里面有和语和汉语,和语即是日本本来就有的语言,而汉语就是日本引入汉语加工得来的语言.开始的时候日语书写都是用汉字书写,后来因为有了平假名和片假名所以日语从此以后就用汉字和假名混合书写.所以
训读
主要指的就
是和
语的读法,而
音读
就是汉语的读法,所以就和我们的汉语发音很像.就像楼上的例子一样...
日语
汉字什么时候
音读
什么时候
训读
啊?
答:
一般的规律(注意不是绝对的):单个汉字以及作为姓名(包括地名)的汉字大部分都用
训读
;两个汉字及以上的时候多用
音读
。这些还需要你自己不断去累积经验。
日语
中,请问
音读和训读
怎样理解?
答:
简单的说
音读
就是古代日本听取中国汉音吴音等给日本汉字下的读音 有些跟汉字读音很像 比如:寝室(しんしつ)的寝读音是sin和中文的qin有点接近
训读
就是完全日本人给汉字赋予的读音 跟中文一点关系都没有的读音 同样寝る的寝读音是ね ne跟中文一点关系都没有 “音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字...
日语
中数字的
音读和训读
有什么区别?
答:
训读
指日本固有的读法
音读
指的是后来由中国传过去的汉字读法
日语是
由中国语言发展出来的,就是日本人学过去由自己改成自己的发音和语言,他们的音标50图的平假名片假名中的“假”字就是他们所说“借”的意思,由中国借过去的,这样能理解了吗?
记忆
日语
单词时,
音读和训读
汉字各自在哪种情况下出现?
答:
在学习
日语
的过程中,掌握
音读和训读
汉字的使用至关重要。让我们一起解开这个语言谜团,了解它们分别在何种情况下出现,并学会如何高效记忆。首先,
日文
汉字通常有两种发音方式:音读和训读。音读源于中国汉字的读音,源自古代从中国传入的日语词汇,如「おんよみ」中的「おん」,读音类似于中文。而训读则是...
日语
的
音读和训读
的区分是不是很重要的呀,不会有没有关系的啊
答:
其实记单词的时候就可以分辨了~~
音读
都很简单。
日语
里每个汉字一般都会有两种读法,除了sa变动词之外是很重要,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“
训读
”(训読み/くんよみ)“音读”模仿汉字的读音 “训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法 你必须区分清楚,主要是记住...
日语
中
音读训读
的简单方法
答:
有不少汉字具有两种以上的“
音读
”音
和
“
训读
”音。部分词例如下:音读词例:青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)人(じん,にん)、幸福(こうふく)训读词汇:青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)読む(よむ)...
日语
汉字不是有两种读音吗?
音读和训读
,为什莫书上只有一种呢,我是...
答:
你好 1.
日语
汉字不是只有两种读音,而是在读法上区分为两类,
音读和训读
。而同一个汉字在日语中的读音有的多达十来个的都有。就比如说:都 就有と、つ、 みやこ、 す、 あつ、 在日本人名字中时还有 いち、くに、さと、ひろ 等读音(参考日本的《汉和辞典》注释),像 と、つ す...
日语
的
音读和训读
是什么意思?
答:
音读
是现在和中文发音相似的,
训读
是原本
日文
的发音
日语
单词指导:日语单词记忆方法
答:
例如汉字“山”,
日语音读
为“サン”,“爱”读为“アイ”,等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音,由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同,但仍密切相关,所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。 除
音读和训读
外,还有音训混读,就是在一个词内,有的汉字音读,有的汉字训读,形成音训混合全体。产生这个现象的原因并...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜