99问答网
所有问题
当前搜索:
日语科学是音读还是训读
日语
1-10读音
答:
二(
音读
に,
训读
ふた)ni,huta 三(音读さん,训读み)san,mi 四(音读し,训读よ)shi,yo 五(音读ご,训读いつ)go,itsu 六(音读ろく,训读む)loku,mu 七(音读しち,训读なな)shichi,nana 八(音读はち,训读や)hachi,ya 九(音读きゅう,训读ここの)kyu-(长音),kokono 十(...
日语音读和训读
的区别
答:
1、读音性质与来源:
音读
是汉字在
日语
中按照日语对汉语的译
音读
出来的方式。音读主要来源于中国的读音,即汉字传入日本时的原始读音。音读主要分为吴音、汉音、唐音三种,这些读音反映了汉字在不同历史时期传入日本时的语音特点。
训读
是使用汉字所对应的日本固有同义语汇的读音。训读只借用汉字的形
和
义,不...
日语
每个汉字都有
音读和训读
吗
答:
有不少汉字具有两种以上的“
音读
”音
和
“
训读
”音。 部分词例如下:音读词例:青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)人(じん,にん)、幸福(こうふく)青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)読む(よむ)、人(ひ...
日语
中的汉字什么时候读
训读
什么时候
读音读
有什么规律吗?
答:
比如说:“人口”就要音读,单独的“人”或“口”就要训读。2、词汇一般
是音读
,中国人名一般音读,日本人名多数训读。3、
日语
汉字一般都会有
音读和训读
,由于汉字词汇传入日本的时间不同,同一汉字会有几种音读,由于汉字常常一词多义,训读也会有好几种。当然还有一些特殊情况。单位背到...
日语
的
音读和训读
是什么东西
答:
“
音读
”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音,一般 多为两个汉字的 比如「人间」(にんげん)“
训读
”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。举例说明:山(さん)为音读 山(やま)为训读 ...
日语
音读
训读
答:
音读是不
是和
中文很像?yama是他们本身就叫山yama。一个自有很多音就是因为它有
训读和音读
再有就像是中国的多音字。一般的名词会用音读,反正我的老师说先用音读往上套,错误率不会很大,再有就是靠平时积累了。注意的是,日本的地名和人名千万不扔随便念,先问清楚了在读,不然会闹笑话~具体的...
日语
的
音读和训读
的区分是不是很重要的呀,不会有没有关系的啊
答:
是很重要。
日语
里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“
音读
”(音読み/おんよみ),另一种叫做“
训读
”(训読み/くんよみ)“音读”模仿汉字的读音 “训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法 你必须区分清楚,其实记单词的时候就可以分辨了~~音读都很简单,主要是记住训读,除了sa变...
日语
里的汉字的读法
是读 音读还是训读
???
答:
有些汉字是
训读
,有些
是音读
.单个汉字一般都是训读,只有合成的词组才有可能音读.目と鼻の间(め と はな の あいだ)全部都是训读.片假名也可以
和
汉字写在一起吗?可以的,比如橡皮:消しゴム
日语
中在遇到生字的时候
是读音读还是训读
答:
一般会话中固有词使用的比较多,而书面文中汉语词用的比较多。所谓的固有词,是只日本人自己创造的词语,比方说书く 食べる等,固有词的读音多数是
训读
的。汉语词则是古代从中国传过去的词语进行音变后产生的。所以往往发音
和
中文很类似,也就是说为的
音读
比如 了解(りょうかい) 创造(そうぞ...
音读和训读
有什么区别
答:
二、两者特殊性质不同
音读
模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
训读
的
日语
同音词...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜