99问答网
所有问题
当前搜索:
日本字为什么跟中国文字一样的
为什么日本
有些字和
中国的字一样
答:
日本字
就是从汉字演化来的 自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前,日本没有
文字
。汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,...
令很多人困惑的问题,
为什么日本字
和
中国字
很像?
答:
为什么日本字
和
中国字
很像,其实这一点也不奇怪,日本是岛国,从区域上来看算是
中国的
邻邦,而且中国又是世界上四个文明古国之一,文化底蕴相当深厚,古时候日本与中国也是多有来往,日本人的思想和文化受中国印象,所以日本字和中国字很像也就不足为奇了。
为什么中国的文字
和
日本的文字
这么相似的呢?
答:
目前,1981年
日本
政府公布的《常用汉字表》中收入汉字1945个。如果加上法务省公布的166个“人名用汉字”,一共才有2111个。但诸桥辙次编撰的《大汉和辞典》中却收入汉字5万余个。这些汉字绝大部分是从
中国
汉字中吸收的,仅有少数是日本自己创造的“和字”。日语中实际上共有48个假名。但因为每个假名...
为什么日本文字
中含有中文汉字,意思与汉字
一样
?
答:
唐宋时期是中日文化交流的巅峰,大批量遣唐使造访,所以现在日语的很多发音还带有唐音和宋音。后来
日本
明治维新逐渐发展壮大起来,中国却慢慢衰败落后,日本就想摆脱
中国文字的
束缚,纯粹用假名和罗马音组成母语,但是最后为了保全历史文化,日本人还是决定保留中文成分。日语中的中文字,很多都已经改变了原本的...
为什么日本字
与我们
中国
汉字有些相似
答:
关于上述问题,一般有以下几种说法。一世纪中叶说,一些学者认为
日本
人使用
文字
在一世纪中叶至迟不晚于一世纪下半叶。他们主要根据公元一世纪末的
中国
古籍《汉书·地理志》载:“乐浪海中有倭人,分为百余国,岁时以献来见。”根据这段记载,可知在公元一世纪末之前,日本人已到过中国,有可能接触到...
日本
文化
跟中国
文化相似,到底有哪些相似的地方?
答:
一、
日本的文字跟中国
相似,发音不像但可简单判断 最初接近日文的时候,相信很多人会发现,日文某些词组竟然存在中国汉字!其实日文是从中文衍变过来的,自然跟中文有相似的地方;虽然在读法上面日文跟中文是基本没有联系,但是在文字显示上面,日文基本上是借鉴了大量的汉字以及机构,而产生了专属的日文文字...
日本字
怎么回事,跟汉字一模
一样
,?部分字
答:
以下是我在百度上找的:日本文化是中华文化的另一种延伸与补充,因为与韩国
一样
,日本原先也没有自己的
文字
。没有自己文字,自然也是没有自己的文化与宗教信仰的。由于当时日本官方与贵族都使用汉字。于是
中国的
释、儒、道等各家学说,也成了古日本人的启蒙典籍,佛教也几成
日本的
国教。就算是今天的...
为什么日本的
字特别像
中国的
?
答:
公元前
1
世纪,日本人开始接触汉字。隋唐时代,日本先后22次派使者来
中国
学习,汉 字在这个时候大量传入日本。一开始, 日本人只是用汉 字 来注音。9世纪时,日本人模仿夏季创造了平假名,又切取汉
字的
偏旁部首创造了片 假名。假名与汉
字一
起组成了
日本文字
,所以,有的日本文字就是汉 字。
中国字
和
日本字为什么
有很多
一样的
? 意思也一样, 就是发音不一样,为什...
答:
早在古代,日本与
中国
已有了友好往来,例如鉴真东渡,就是为了去日本传经,日本也经常派使者来华学习,
日本的文字
就是从中国学习的,又为了两国不因文字而起冲突,日本在文字上稍作改变,也有些没有改变,但起码发音不同了。所以说,日文是由中文演变而来的。
日本
朝鲜的字与我们的字很相似,因为他们的字,是
中国
传到那边去的是对...
答:
日本
和朝鲜,韩国都有人使用汉字,但也都有本国的
文字
,其中汉字无疑问是
中国
传过去的,但这些本国的文字其实都创立于西方文明传入之后,字形和发音都跟汉字有相当大的区别,算是结合了东西方的影响和本民族特色的有版权独创,说是中国传去的未免有点自以为是了。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本有多少中国字
日本有几个中文字
日本人能看懂中国字吗
日本看得懂中国汉字吗