99问答网
所有问题
当前搜索:
日本字为什么跟中国文字一样的
日本文字为什么
和
中国的文字
有一部分相同,而另一部分,只是相当于汉字的...
答:
日本的
文化,实是
中国
文化精华所演变之。秦时的徐福出海,实际是到了日本。日本至今仍不敢发掘天皇墓,就是怕挖出中国秦朝的人。三国时期,一个叫王经的人,自称郑玄弟子,带着论语等著作去日本传教。尔后的五胡乱华,大批工匠便东渡日本,使得还在绳文时代的日本文化有了进步。五胡乱华中我们失去的...
为什么中国
和
日本的文字
很像,而且有一些
字一样
,意思却不同
答:
古音:早于吴音传入
日本的
汉字音。可能源于
中国
上古音。 吴音:在西元5世纪、6世纪传入的字音,多使用于佛教用语与律令用语。通说吴音是从南方六朝或经由朝鲜半岛辗转而入,但支持此说法的史料并不充足。“吴”是本来学汉音的留学生所用的蔑称。 汉音:于西元7世纪左右开始,日本派出遣唐使自唐习得的...
为什么
日文里面 国 这个字,跟我们简体
字一样
?
答:
改以假名表记。但这只是=的规定,仍还有人按习惯使用非当用汉字。1981年10月1日,
日本
=又公布实行了“常用汉字表”,规定1945个常用汉字作为“一般社会生活中使用汉字的大致上的标准”。所以日文里面 国 这个字,跟我们简体字一样就不奇怪了,不过虽然一样,但读法不
一样的
.希望能帮你 ...
为什么日本的文字
也有我们
中国的文字
?
答:
日本文字
就是来自於
中国文字
.唐高宗时,中日两国发生白江口海战,大唐水师痛击日本水师,日本惊觉自身的落後,於是开始派遣"遣唐使',全面学习中国的文化,典章,制度.
日本的
和服,就是当时中国的衣著;日本的文字,包括汉字,平假名,片假名,都来自於中国文字.连当时日本的都城,都是仿造长安城所建造 ...
中国
汉字和
日本
汉字的区别?
为什么
好多都
一样
?
答:
自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入
日本
以前,日本没有
文字
。汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的...
为什么日本
有些字和
中国的字一样
?
答:
在汉字进入
日本
以前,日本没有
文字
。汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语,但有些是确切的翻译,有些则不一定完全相符。一. 基本概念 日本(英语:Japan),全称日本国,位于亚洲东部、太平洋西北。国名意为“日出之国”,领土由本州、四国、九州、北海道四大岛及7200多个小岛组成,总面积37.8万...
为什么日本
那个地方的
字跟
咱们
中国的一样
?读音是相同的吗?
答:
传说,
日本
是
中国
秦始皇时期派人找长生不老药过去的徐绂和童男童女的后裔,现在日本还有徐绂的庙,他们的
文字跟
咋们的读音不
一样
,但是意思差不多的 还有人传说日本人是武大郎的后裔,因为他们的国旗像烧饼,而且个子比较矮,还有就是他们名字都有:郎,呵呵这个纯属搞笑 ...
日本字
中
为什么
有
中国字
,那意思同吗
答:
部分汉字写法不同:例如,中文汉字=强,日文汉字=强。中日两国都对汉字进行了简化,但是
日本的
汉字更加接近
中国的
繁体字。汉字读音不同:日本汉字读音存在两种,汉晋时期传入的称为“吴音”,隋唐时期传入的为“汉音”。无论是哪一种,都是古汉语的发音,再加上日本的发展创造,变成了今天的发音。中国...
为什么日本字
总常常带有
中国
汉字? 意思是相同的吗?日本字是怎么由来的...
答:
而且,
日本
人在这方面特别保守,
中国
大陆的汉字读音已经发生了翻天覆地的变化,但日本仍死死遵循汉字上千年前的发音不变,所以日本人用汉音读汉字,我们现在中国人根本就听不懂,更别说他们一名话中吴音、汉音和和音都有了。往往有很大差异,有的中国汉字中根就没有,是日本人根据汉字的造字法自己造的字....
中国
汉字和
日本
汉字的区别?
为什么
好多都
一样
?
答:
自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入
日本
以前,日本没有
文字
。汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜