99问答网
所有问题
当前搜索:
报价用日语怎么说
请帮忙翻译成
日语
,谢谢!“
报价
单正在做,稍后用传真发送”
答:
只今见积书を作成しておりますので、後ほどファクスでお送りします。平仮名:ただいま みつもりしょ を さくせいしておりますので、のちほど ファクスでおおくりします。
报价
单中的30days after receive your deposit翻译成
日语怎么说
答:
deposit一词,是签订合同后付的保证金,
日语
叫:「手付け」「手付金」。整句句子是:30日后手付金をもらう。
冬季原材料的价格无法确认,因此暂时无法
报价
给您,
日语怎么说
答:
冬季(とうき)の原材料(げんざいりょう)価格(かかく)がまだ确认(かくにん)できないため、暂(しばら)くは见积(みつ)もりできない状况(じょうきょう)です。
翻译1句
日语
: 系统里只有美国客户有价格,英国客户没有。如果要出货给...
答:
システム上ではアメリカの顾客のみ価额が设定されており、イギリスの顾客はまだ设定されておりません。もしイギリス向けに出荷するのであれば、お见积もりを提供して顶くよう宜しくお愿い致します。
我公司在投标一个到日本的团,请问
怎么用日语
向那边的酒店要一个客房的...
答:
ちょっとおうかがいしたいんですけと この前贵社への寻ねるメールーは受け取っていませんか?6月2日から6月8日まで、约141の大ベッドの部屋を予约したいのこと。贵社はどれくらいの部屋が予约できるのかとその食つきをメールーの形でこちらへ伝えてください。これは本当にこ...
请帮忙把如下内容翻译成
日语
,谢谢! 我司要采购贵司如下产品,请您尽快...
答:
我が社は贵社は以下の通り制品を购买しなければならないが、ご早く提供
报价
や仕様书だった。ありがとうございました!
感应器和本体分开
报价怎么
翻译成
日语
答:
センサーと本体を分けて(别々にして)见积をお愿いします。
日语
翻译
答:
①材质を安価なものに変更。用了更廉价的材质。②キャビ数を倍にした。储物柜的数量加倍了。御社に転注できる段取りはほぼ完了しました。向贵公司转订单的程序已经基本完成。最终见积もりをお愿い致します。烦请给出最后的
报价
。下记の件、どうなりますか?下面这件事,
怎么
办呢?ターゲ...
帮忙翻译
日语
,XX的
报价
单已经用传真发送,请查收。
答:
XXのお见积书はファックスでお送りいたしました、ご査収の程、よろしくお愿いいたします。XXのおみつもりしょはファックスでおおくりいたしました、ごさしゅうのほど、よろしくおねがいいたします。
报价
单上的呃:下单后预付30%定金,出货后付清70%余款。
日语怎么说
答:
注文した後30パーセントの予约金を支払かなければなりません、残り70パーセントのは制品を出荷してお支払う予定です。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜