99问答网
所有问题
当前搜索:
报价用日语怎么说
(
日语
)希望对方能做成
报价
单的形式给我 见积书の形式を作成させていた...
答:
不对了,---させていただく 就成了请别人允许自己xx了,可以说---作成していただけませんか(或者---作成して顶けるのでしょうか)。
日语
翻译:添付的运费价目表供各位在做
报价
时参考。
答:
添付(运赁见积书)にてご覧の上、ご参考して申し上げます。
翻译2句
日语
: 下记产品的
报价
已经收到,但经再次确认是明年的要望,麻烦...
答:
下记制品の见つもりは届きましたが、再确认した上それは来年の要望であることなので、无视してください。その代りに下记三つの制品の回答をお愿致します。
...亦不得不从下月起加以改定。 这句
用日语怎么
翻译,火速
答:
楼主你好!翻译如下:数ヶ月前から、原材料価格高腾〔上升)により、来月からは、弊社见积书につき、やむなく改定させて顶きます(或:订正せざるえなくなりますので、)。ご了承くださいますよう、お愿い申し上げます。有问题请追问,谢谢!
...泰国的
报价
由你自己审核, 副总将不签名.
用日语怎
麼说? 不用翻译器...
答:
弊社のサンプルを作る及び生产をよく手配するために、以上の见积书について问题がなければ、ご担当者は会社印鉴した後で弊社に発送してお愿い致します3127呵呵 天天写的都是这些东西...看能不能帮到你啦
如何翻译成
日语
?由于原材料价格上涨,造成公司输出成本提高,本
报价
只...
答:
最近原材料価格が急上升の影响で、当社商品の输出原価を上がり、当见积もり価格はすでに限界に达しており、この点については现在の市场にてお调べください。我把你的句子,做了一点小小的修改。因为你是要证明这个价是最低价格,所以不用提到利润两字,就说这是最低价就成。
一式三份
用日语怎么说
啊
答:
让我们看看吧,其实我本来不想回答,因为已经有了答案,不过发现回答不是特别正确的不仅文字多而且还有好多的“赞同”票,所以怕你搞错了,于是来帮你解答一下。先说结论:“苏州上达
日语
”的翻译是正确的。1:复制会议资料等:“一式三部”。我曾经在日本生活多年,我们公司日本人以及我们的客户全部使用...
经济舱
日语怎么说
?
答:
头等舱 ファ`ストクラス 问题二:飞机经济舱,商务舱
日语怎么说
? 经济舱 エコノミ`クラス 商务舱 ビジネスクラス 头等舱 ファ`ストクラス 问题三:日语飞机怎么说 飞行机(ひこうき) 注意要转换为日文汉字 问题四:飞机上的舱位,"舱位"还有"
报价
单"日文怎么翻译?? 舱位=クラス ...
请问一下句子
用日语怎么说
答:
私が一人で帰って恐れます。电话が挂からなかったんです。(バスの场合)バスに乗っていたんですか?私はそのバスに间に合わなかったんです。向こうに见积りをさせますか?私は残业じゃなくで、ちょっと仕事が终わってないですけど、终わると帰ります。午后、出张に行きます。林...
急,请帮忙把这段话译成
日语
!谢谢您的关照,我们会重新考虑核算价格,具体...
答:
いつもお世话になっております。弊社は新たに概算価格を考えたいと考えております、具体的な価格単価表は添付のファイルと一绪に送りいたします、本当に有难うございました!その他、香港の展示会はすでに申し込みました、お返事の通知を待っております、もし、弊社が招待されれ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜