99问答网
所有问题
当前搜索:
我买错了日语怎么说
不小心用
日语怎么说
答:
问题一:“一不小心”
日语怎么说
?? 汉语的“一不小心”其实它本身就不是一个完整的句子,通常我们会说“一不小心就……”。所以,你说的问题“一不小心”应该用
日语说
成:“荬つかないで”或“荬颏膜堡胜い恰 问题二:不好意思,我不小心
做错了
,日语怎么说 中文:不好意思,我不小心做错...
【如果我搞错了的话还请不要介意】
日语怎么说
?
答:
这是我的荣幸:これは私(わたし)の光栄(こうえい)です。=ko re wa wa ta shi no ko u e i de su。请别介意:気(き)にしないで下(くだ)さい。=ki ni shi na i de ku da sa i。
日语
,『把拼音搞错了』
怎么说
? 仮名遣いが间违っている 如果
我说错
什么请别介意 用...
翻译
日语
:抱歉我看
错了
数量,产品a今天安排出货了9个(多出5个)。出货资...
答:
抱歉我看
错了
数量,产品a今天安排出货了9个(多出5个)。出货资料已提交,麻烦请告知客户。个数(こすう)を见间违(みまちがえ)えて、申し訳(もうしわけ)ありません。本日(ほんじつ)、制品(せいひん)Aの出荷(しゅっか)は9个(こ)(5个多い)でした。出荷伝票(しゅっかで...
翻译1句
日语
: 刚刚确认了一下,早上给的表里的数据是我写错了,正确的应...
答:
大変失礼いたします。确认したところ。今朝送付したテーブルのデータが间违いました。正解は5になります。ご迷惑をお挂けしまして、申し訳ございません。
日语
想说:"
我买
东西回来了"应如何翻译?
答:
我买
东西回来了 「买い物に帰って来た。」「买い物に帰って来ました」帰って来ました强调回来了。买い物ました是买东西了。没有回来的意思。在
日语
里有来,去的表示。比如 学校から帰って来た。(从学校回来了)教科书を学校に持って行きました。(把教科书拿到学校去了)...
请教各位
日语
达人们,这句话用日语敬语
怎么说
,书信体。【非常抱歉,我之...
答:
申し訳ございません、先ほど理解し间违えまして。もう一度调べておきますが、再度确认をいたします、贵社はこの口座をただ単にお金を受け取るだけに使うつもりで、お金を下ろすことはないという事で间违えないですか?用途别の口座がありますので、间违えて迷惑をかけないように...
请问
日语怎么说
?“如果你去那的话,就麻烦帮
我买了
吧,回头我把钱还给你...
答:
「もしもあなたがそこに行くんなら、悪いけどついでに买っておいてくれない。お金は后で払うからさ」
“都是我的错,别生我气啦”
日语怎么说
答:
私のせいだから 怒らないでくれよ
我买
这个。(我把东西拿给收银员时说的)
日语怎么说
答:
我买
这个:これ、お愿いします。/ これをください。我买这些:これもお愿いします。一般都说的很简单,不用很复杂的。はい/どうぞ之类的也是可以的。一说就明白了。
由于我的计算
错误
导致合同金额有误的
日语怎么说
答:
中文:由于我的计算
错误
导致 合同金额有误。
日文
:私の计算间违いで 契约金额を间违えてしまいました。
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜