99问答网
所有问题
由于我的计算错误导致合同金额有误的日语怎么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-08-31
中文:由于我的计算错误 导致 合同金额有误。
日文:私の计算间违いで 契约金额を间违えてしまいました。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/vtvOXWvzjj7OveWvtB.html
其他回答
第1个回答 2016-08-31
私の计算に间违いがあるので、契约书の金额が间违います。
第2个回答 2016-08-31
私个人の计算ミスで契约书の金额が间违っています。
相似回答
任何一方如违反协议
造成
损失
的日语怎么说
答:
もし双方の一方が契约に违反すれば责任の方はこの损害を齎す场合
。。。(我句中有假定条件句式!!语气比较客气,但又不失原则)
对不起,我错了
。用
日语怎么说
答:
日语翻译为:
すみません、私が间违った
。日文假名:すみません、私がまちがった。罗马音:sumimasenn watasi ga matigatta 词语读音:あ段 い段 う段 え段 お段 清音 (清音 せいおん)
日语合同
翻译高手进来 在线等 急!!
答:
洪水、道路崩れなど自然灾害による纳品できない场合ははは除きます。契约期间终了後三日间以内に、乙は纳品分の
金额
を一括払いをしなければなりません。期间中で未払い场合は乙は甲に纳品分の金额を支払った上で、未纳分の金额の5‰/1日の罚金を支払わなければなりません。
本
合同
涉及一万元整
日语怎么说
答:
一万円
额
の契约に関わっているものだ。当契约は一万円额に関わっているものだ。
赔偿
日语怎么说
?
答:
问题四:公司给了她11W作为补偿金
日语怎么说
补偿金として会社から彼女に11W穿Bいました。ほしょうきんとしてかいしゃからかのじょに11Wもはらいました。以上、请参考 问题五:保险中的“最高赔付”用日语怎么说? 一般可用:最大保
金额
车辆事故之类的可用:最大损害赔偿额 问题六:并...
协议
日语怎么说
答:
译文:どちか一方が协定を违反により损失を生じた场合 问题六:合同方
的日语怎么说
日语的合同中不出现这个词 一般都是:甲、乙 在合同开篇处,会先注明哪方是甲,哪方是乙,然后通篇使用甲、乙。我手头就有不少合同,如需要请追问。问题七:我已经仔细阅读了
合同书
日语怎么说 契约书を见し...
合同
总价款
日语怎么说
答:
合计契约価格 ごうけいけいやくかかく 不是财务的也不太确定,不过应该差不多
日语
翻译:工程项目的
合同
执行情况里面,出现了“売上”和“作见”两个...
答:
一种可能我觉得应该是断句
错误
,请给出前后内容 下面是用goo的字典查的,没有这个字 http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E4%BD%9C%E8%A6%8B/m0u/ 二是否是指地方,比如石川県加贺市作见町 三很稀少的名字 http://www.weblio.jp/content/%E4%BD%9C%E8%A6%8B ---以下为补充--- ...
求一句关于
合同的日语
翻译。请高手赐教!!急...后有追分!!!
答:
本契约は双方がサインした日より発効し、契约期间満了にともない、自动失効する。片方の当事者が新しい契约の缔结を求める场合、必ず契约期间満了の90日前にもう一方へ提出しなければならない。双方の协议同意を経て、新しい契约を缔结する。本人完成过上亿元
金额的
项目的
合同
商谈,有自信。
大家正在搜
合同金额计算有误怎么处理
合同金额有误怎么办
实际的金额日语怎么说
日语中金额总计怎么说
合计金额与明细金额不一致
日语金额怎么说
消费金额日语怎么说
合计日语怎么说
合同总金额正确但明细有误
相关问题
关于合同金额错误
合同中出现错误怎么办?
任何一方如违反协议造成损失的日语怎么说
日语 纠纷 怎么说
合同在金额写错了情况下生效吗
合同大小金额有错误,合同是否有效???
我去集团盖合同章,有事情请给我打电话。用日语怎么说?